Radical Something — Hey Babe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Something adlı sanatçının "Hey Babe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said hey babe, I’m sorry,
I didn’t mean to hurt you like I did.
You said hey boy, no worries,
cause no one’s gonna love you like I did.
I’m so sorry for what I did,
a result of the life that i chose to live.
And I know that I’m wrong but I hate to admit,
you got me actin' like a stupid little kid.
And I can’t live with love life on the internet,
cant use Skype for what we did when were in the bed.
I keep on dropping these apologies
and you keep on asking what’s stopping me from coming right back to the awfully
good, good feeling of having you on top of me.
Grindin' like we working at the coffee bean,
naughty me, and grinnin' while we spinning,
getting sloppy in the lobby baby.
And I know, I know, it’s tough at the moment.
And I know, I know you don’t think im showing
enough emotion, but you cant help hopin'
that the gates to our ocean of love will stay open.
I said hey babe, I’m sorry,
I didn’t mean to hurt you like I did.
You said hey boy, no worries,
cause no one’s gonna love you like I did.
You’re so damn good, yeah.
We’re so damn good, yeah.
It was so damn good, yeah
Oh, so damn good.
Heartbreaker, heartbreaker what she said.
I couldn’t say the words that were in my head.
Sharing all my love, now I spread it thin.
Well she deserves everything I have to give.
And heartbreaker, heartbreaker what she said.
I couldn’t say the words that were in my head.
Sharing all my love, now I spread it thin.
Well she deserves everything I have to give.
I said hey babe, I’m sorry,
I didn’t mean to hurt you like I did.
I said hey babe, I’m sorry,
I didn’t mean to hurt you like I did.
You said hey boy, no worries,
cause no one’s gonna love you like I did.
You’re so damn good, yeah.
We’re so damn good, yeah.
It was so damn good, yeah.
So, so good.
Never was a question of your looks cause you’re beautiful.
Attracted like a magnet and the feeling is mutual.
If opposites attract then we both feeling negative,
and maybe one day our relationship will change again.
So hey babe, what you doing to me?
You’re blown up my phone and it’s ruining me.
I cant focus in my sessions, rehearsals a mess,
and when I try to go to bed I need a bottle just to rest.
Cause my mind runs back to the place,
way back to the memories we made.
And in a month I’ll be gone with my dudes on the tour bus,
wishing all along that it was just the two of us.
Traveling the world till we knew it was meant to be,
painting pictures of our destiny.
And we could write our own love novels, sets us free.
A little cookbook full of all our secret sexy recipes.
So I ask myself did I make a mistake?
Leaving the one I love because i needed a break
to escape, and tell the world about the music we make,
just to come back home to find out you ran away.
It’s all gone for now and I hope that you can find it in your heart somehow
to come back, pick me up from the lost and found,
and reembark on the journey we called off for now.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, özür dilerim dedim.,
Benim yaptığım gibi sana zarar vermek istemedim.
Hey oğlum, endişelenme dedin.,
çünkü kimse seni benim kadar sevmeyecek.
Çok özür dilerim yaptığım şey için geldim,
yaşamayı seçtiğim hayatın bir sonucu.
Ve yanıldığımı biliyorum ama itiraf etmekten nefret ediyorum,
aptal bir çocuk gibi davranmamı sağladın.
Ve internette aşk hayatı yaşayamam,
yatakta olduğumuzda yaptığımız şey için Skype'ı kullanamıyorum.
Bu özürleri bırakmaya devam ediyorum
ve sürekli beni korkunç bir yere geri dönmekten alıkoyan şeyi soruyorsun.
üstümde olman güzel bir duygu.
Kahve çekirdeğinde çalıştığımız gibi öğütmek,
beni yaramazlık et ve dönerken sırıtıyorsun,
lobide dikkatsizleşiyorum bebeğim.
Ve biliyorum, biliyorum, şu anda zor.
Ve biliyorum, biliyorum, gösterdiğimi düşünmüyorsun
bu kadar duygu yeter, ama yardım edemezsin.
aşk okyanusumuzun kapıları açık kalacak.
Bebeğim, özür dilerim dedim.,
Benim yaptığım gibi sana zarar vermek istemedim.
Hey oğlum, endişelenme dedin.,
çünkü kimse seni benim kadar sevmeyecek.
Çok iyisin, Evet.
Çok iyiyiz, Evet.
Çok güzeldi, Evet
Oh, çok iyi.
Heartbreaker, heartbreaker ne dedi.
Kafamdaki kelimeleri söyleyemedim.
Sevgilerimle paylaşımı, şimdi ince yayıldı.
Verebileceğim her şeyi hak ediyor.
Ve heartbreaker, heartbreaker ne dedi.
Kafamdaki kelimeleri söyleyemedim.
Sevgilerimle paylaşımı, şimdi ince yayıldı.
Verebileceğim her şeyi hak ediyor.
Bebeğim, özür dilerim dedim.,
Benim yaptığım gibi sana zarar vermek istemedim.
Bebeğim, özür dilerim dedim.,
Benim yaptığım gibi sana zarar vermek istemedim.
Hey oğlum, endişelenme dedin.,
çünkü kimse seni benim kadar sevmeyecek.
Çok iyisin, Evet.
Çok iyiyiz, Evet.
Çok iyiydi, Evet.
Çok, çok iyi.
Güzel olduğun için görünüşün hiç sorgulanmadı.
Bir mıknatıs gibi çekti ve duygu karşılıklı.
Eğer karşıtlar çekiyorsa, o zaman ikimiz de olumsuz hissediyoruz,
ve belki bir gün ilişkimiz tekrar değişecek.
Bebeğim, bana ne yapıyorsun?
Telefonumu havaya uçurdun ve bu beni mahvediyor.
Seanslarıma odaklanamıyorum, bir karmaşa provası yapıyorum,
ve yatağa gitmeye çalıştığımda sadece dinlenmek için bir şişeye ihtiyacım var.
Aklımı geri yere çalışır neden ,
yaptığımız anılara kadar.
Ve bir ay içinde arkadaşlarımla tur otobüsüne gideceğim.,
sadece ikimiz olmayı diliyoruz.
Bunun olması gerektiğini anlayana kadar Dünyayı dolaşmak,
kaderimizin resimlerini çiziyoruz.
Ve kendi aşk romanlarımızı yazabiliriz, bizi özgür kılar.
Tüm gizli seksi tariflerimizle dolu küçük bir yemek kitabı.
Bu yüzden kendime bir hata mı yaptım diye sordum.
Sevdiğim birini terk ediyorum çünkü bir molaya ihtiyacım vardı
kaçmak ve dünyaya yaptığımız müzikten bahsetmek için,
eve dönüp kaçtığını öğrenmek için.
Şimdilik hepsi gitti ve umarım bir şekilde kalbinde bulabilirsin
geri dönmek için beni kayıp eşya dükkanından al.,
ve şimdilik son verdik yolculuğa reembark.