Radical Something — Lemonade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Something adlı sanatçının "Lemonade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday.
Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday.
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade,
Lemonade, lemonade.
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your
Lemonade, lemonade, lemonade.
Took a trip to the Valley, you don’t seem happy with yourself
Say your day’s real crappy and bad shit’s happening, I say,
«What else?»
So you broke your nail today, money’s low you’ll be okay
You don’t gotta worry 'bout getting paid, oh everyday.
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade,
Lemonade, lemonade.
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your
Lemonade, lemonade, lemonade.
Just got home from work
Strollin' on in with your feelings all hurt
Like «Why's this always happen to me?»
Well it’s not cause you happen to be unlucky.
And trust me, don’t be outraged
Life is like a movie and you’re lookin like an outtake
You can still find beauty and de-stress.
Relax, and take a deep breathe.
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade,
Lemonade, lemonade.
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your
Lemonade, lemonade, lemonade.
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarım var uzaklaşmak istiyorum
Biraz votka al, limonataya Karıştır.
Hepsini çözemem ama sorun değil.
Her gün en iyi arkadaşın olmalısın.
Sorunlarım var uzaklaşmak istiyorum
Biraz votka al, limonataya Karıştır.
Hepsini çözemem ama sorun değil.
Her gün en iyi arkadaşın olmalısın.
Ve her gün, her gün ve her gün
Hayat sana limon verdiğinde limonatana biraz votka koy,
Limonata, limonata.
Sana biraz şeker vereceğim, içine biraz tatlılık koyacağım.
Limonata, limonata, limonata.
Vadiye bir gezi yaptım, kendinle mutlu görünmüyorsun.
Diyelim ki günün gerçekten berbat ve kötü şeyler oluyor, diyorum ki,
Başka «ne?»
Bugün tırnağını kırdın, para azaldı, iyi olacaksın.
Ben para ödendi, oh gündelik maçın endişe 'gerek yok.
Ve her gün, her gün ve her gün
Hayat sana limon verdiğinde limonatana biraz votka koy,
Limonata, limonata.
Sana biraz şeker vereceğim, içine biraz tatlılık koyacağım.
Limonata, limonata, limonata.
Az önce işten eve döndü
Tüm duyguların incindiğinde içeri giriyorum.
Örneğin, " neden bu her zaman bana oluyor?»
Şanssız olduğun için değil.
Ve inan bana, öfkelenme
Hayat bir film gibidir ve sen bir çıkış gibi görünüyorsun
Hala güzellik bulabilir ve stresi azaltabilirsiniz.
Rahatlayın ve derin bir nefes alın.
Hayat sana limon verdiğinde limonatana biraz votka koy,
Limonata, limonata.
Sana biraz şeker vereceğim, içine biraz tatlılık koyacağım.
Limonata, limonata, limonata.