Radicanto — 'Mmienz'a mmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radicanto adlı sanatçının "'Mmienz'a mmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vope spare lutrine scorfene cèrnie cazze de rè
tracine traule naccaridde capitoni e cefali
Mare Ionio Golfo di Taranto
Mar Piccolo e Mar Grande
E 'mmienz'a mmare sté na via bèlle
le giuvene c’onne 'sciute
tutte onne perdute.
E 'mmienz'a mmare sté na chianda rizze
salutem’u ninne mie
ce l'à passat’a stizze.
A 'mmiénz' 'a mmari è nnata 'na sckalòra
li Turchi si la giòcunu
li Turchi si la giòcunu.
A 'mmiénz' 'a mmari è nnata 'na sckalòra
li Turchi si la giòcunu a primièra.
'U marenare mie sté mètte véle
jé maletiembe e no 'nge po' avenére.
U marenare mie sté mètte véle
da suse l'à ppassate l’Angele Gabriéle.
E 'mmienz'a 'mmare sté na via bèlle
à 'sciute l’amore mie
ci à venciute?
aneme sande annecate a 'mmare
ca sott’u funne du mare state
sus’all’acque vu 'nghianate
alle piéte de Criste sciate
e grazzie pe 'nnu purtate
'nnande cu scurèsce 'sta sanda sciurnate
da 'Ddije e da vuje cu 'ssia cunzulate
Şarkı sözü çevirisi
vope yedek ud redfish cèrnie cèze de rè
capons ve kafaların naccarid trolleri
İyon Denizi Taranto Körfezi
Küçük deniz ve büyük deniz
Ve' mmienz ' a mmare sté na Via bèlle
Le junvene c'ne ' sciute
tüm kayıp.
Ve' mmienz ' bir mmare sté na chianda rizze
Yaşasın ninnilerim
stizze tarafından geçti.
A 'mmiénz" a mmari is nnata ' na sckalòra
Türkler zaten orada
Türkler zaten birbirlerini tanıyorlar.
A 'mmiénz" a mmari is nnata ' na sckalòra
Türkler ilk başta zaten.
'U marenare mie esté métte véle
jé maletiembe ve No 'NGE po' avenére.
U marenare mio sté Mette véle
suse L'den ppassate L'angele Gabriele'ye.
Ve' mmienz ' a ' mmare sté na Via bèlle
aşkımı korkutmak için
venciute'de mi?
anemas sande annecate a ' mmare
ca SOTT'U funne du mare state
yukarı' tüm sular vu ' nghianate
kayak Crists dibinde
bu zarafet yıpranmış değil
'nnande Con scurèsce' esta Sanda desirnate
da 'Ddije ve Da vuje ile' ssia cunzulate