Radio Чача — Более Или Менее şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radio Чача adlı sanatçının "Более Или Менее" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Более или менее — полное поражение,
Полное поражение — более, но не менее…
Более или менее — полное отчуждение,
Все забыть — до забвения,
Всех простить? — раз и навсегда?
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Вечное возвращение,
Вечное повторение,
Вечное утверждение,
Более или менее…
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Şarkı sözü çevirisi
Az ya da çok-tam yenilgi,
Tam yenilgi-daha fazla, ama daha az değil…
Az ya da çok-toplam yabancılaşma,
Her şeyi unutun-unutmadan önce,
Herkesi affetmek mi? - son kez mi?
VE BUNU ANLAMAYA ÇALIŞIYORUM,
ÇOK BASİT BİR CEVAP BULMAK İSTİYORUM:
OLABİLECEK EN KÖTÜ ŞEY?
VE EN İYİSİ-NE YOK?
ÜSTESİNDEN GELMEK SENİN ÖDÜLÜN MÜ?
KARANLIKTA OLDUĞU GİBİ, ZAR ZOR YANIP SÖNEN IŞIK…
İPUCU, İPUCU VE TEKRAR UMUT —
Merhaba!
Sonsuz dönüş,
Sonsuz tekrar,
Ebedi iddia,
Daha fazla veya daha az…
VE BUNU ANLAMAYA ÇALIŞIYORUM,
ÇOK BASİT BİR CEVAP BULMAK İSTİYORUM:
OLABİLECEK EN KÖTÜ ŞEY?
VE EN İYİSİ-NE YOK?
ÜSTESİNDEN GELMEK SENİN ÖDÜLÜN MÜ?
KARANLIKTA OLDUĞU GİBİ, ZAR ZOR YANIP SÖNEN IŞIK…
İPUCU, İPUCU VE TEKRAR UMUT —
Merhaba!