Radio Futura — El Canto del Gallo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radio Futura adlı sanatçının "El Canto del Gallo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El jaleo de los das de feria
ya se oa a un kilometro del pueblo
y un extrao acento en el hablar
de los que hall por el camino.
Un coro de muchachas y una vieja
levantndose las faldas al bailar
y un jovencito de broma peligrosa
haciendo gala del orgullo local.
De los que dan dinero por la noche
para que nunca termine su cancin
para que sude el msico ambulante
su condicin de vagabundo.
Es ya la hora del aperitivo
y todava no funciona el tiovivo
el msico busc la acera en sombra
y la ventana donde ola a flor.
Tenga esta rosa blanca, seorita
a cambio de su negro pensamiento
por qu motivo temblaron sus labios
vio en sus ojos el fondo de un volcn.
Y mientras tanto corra la sangre
en la plaza, como un vino comn
y las plumas de los gallos
por el aire volaban aun.
Qutese usted de en medio forastero
que ya no quedan seoritas en el bar
ya cant como el gallo de pasin
pero esta es mi cancin
y el baile va a empezar.
El msico ambulante se agarr del vaso
y sinti que flotaba en la luz artificial
apur el trago de madrugada
un borracho imitaba el canto del gallo.
Se desliz por una callejuela
antes de que empezase a clarear
y al pasar por la ventana enrejada
suavecito empez a silbar.
Pero nadie conoca la tonada
que era inventada para la ocasin
y se fue por el camino a contemplar
los desvelos de las ultimas sombras.
Y caminando iba pensando que ganar
siempre es tentar a la otra cara de la suerte
y que por eso te hacen dao los huesos
cuando golpeas fuerte.
Y as se fue chasqueando los dientes
en memoria de algn actor
cuyo nombre se ha perdido
y que haca de bandido
y sinti la alegra del olvido
y al andar descubri la maravilla
del sonido de sus propios pasos
en la gravilla.
Şarkı sözü çevirisi
Adil zar koşuşturma ve koşuşturma
köyden zaten bir kilometre uzakta
ve konuşmada ekstra bir aksan
yol boyunca bulduklarımı.
Bir kız Korosu ve yaşlı bir kadın
dans ederken eteklerini yükselterek
ve tehlikeli bir şaka ile genç bir çocuk
yerel gururu gösteriyorum.
Geceleri para verenlerin
bu yüzden cancin'i asla bitirmeyecek
böylece yürüyen msio terliyor
onun serseri durumu.
Atıştırmalık zamanı.
ve hala sürücü çalışmıyor
El msio gölgede kaldırımı Ara
ve flor dalgalarının olduğu pencere.
Bu beyaz gülü al, seorita.
onun siyah düşünce karşılığında
dudakları neden titriyordu
gözlerinde bir volkanın dibini gördü.
Ve bu arada kanı çalıştırın
meydanda, bir comn şarabı gibi
ve Horozların tüyleri
havada hala uçtular.
Yol aç.
barda hiç seoritas kalmadı.
Pasin horoz gibi cant
ama bu benim cancin
ve dans başlamak üzere.
Yürüyen msio camı kapıyor
ve yapay ışıkta yüzdüğünü hissettim
şafakta içki içmek için acele et
sarhoş bir Horozun ötüşünü taklit etti.
Bir sokak aşağı Slithering
hafiflemeye başlamadan önce
ve kafes penceresinden geçerek
yavaşça ıslık çalmaya başladı.
Ama kimse tonunu bilmiyor
bu durum için icat edildi
ve seyretmek için yola çıktı
son gölgelerin vahiyleri.
Ve yürürken kazanmayı düşünüyordum
bu her zaman şansın diğer tarafını cezbeder
ve bu yüzden seni kemikleri dao yapıyorlar
sert vurduğunda.
Ve dişlerini çırpmaya gitti
algn aktörünün anısına
kimin adı kayboldu
ve bir haydut oynuyor
ve unutulmanın sevincini hissettim
ve yürürken bu mucizeyi keşfettim
kendi ayak seslerinden
çakıl üzerinde.