Radio Macandé — Apiádate de mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radio Macandé adlı sanatçının "Apiádate de mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apiádate de mí
porque sin ti me está faltando el aire
Apiádate de mí
no juegues a ser mi mayor calvario
porque yo sin ti no veo el color a mis años
sin la locura de a ratos
Acuérdate de mí
porque será mi último deseo
Y acuérdate de mí
y el destino no te aparte
del amor que me está matando a voces
del deseo va muriendo mi almohada.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
Por darte tanto amor
cansé el deseo de aquellos dulces besos
de darte tanto amor
aquel que tanto tú necesitabas
Y por eso yo, en mi pensar siempre estabas,
tan lleno de flores blancas
Nunca podrás vivir
con un recuerdo tan lleno de alma,
nunca podrás vivir
Y aunque muera allí en mi llanto
moriré feliz sabiendo que te quise
y aunque el llanto de dolor, ay, me quemara.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad.
Şarkı sözü çevirisi
Bana acıyın, çünkü sensiz havada eksikim, bana Acıyın, en büyük Calvary'm olmak için oynamayın, çünkü sensiz yıllarımın rengini görmüyorum, zamanın çılgınlığı olmadan, Beni hatırla, çünkü bu benim son dileğim olacak ve beni hatırlayacak ve kader seni arzunun sesiyle beni öldüren sevgiden almayacak, yastığım ölüyor.
Kendimi böyle görmek istemiyorum, gözlerinizin ve yolunuzun unutulması olmak, sadece yaşamak istiyorum, bu öpücüklerin hissi, vücudunuzun yanında yaşadığım zevk, kendimi sonsuza dek böyle görmek istemiyorum ve seni her zaman burada görmek istemiyorum.
Sana bu kadar çok sevgi verdiğim için, bu tatlı öpücüklerin sana bu kadar çok ihtiyacın olan sevgiyi verme arzusundan yoruldum ve bu yüzden zihnimde her zaman beyaz çiçeklerle doluydun, asla böyle bir ruhla dolu bir hafızayla yaşayamazsın, asla yaşayamazsın ve ağlamamda ölsem bile, seni sevdiğimi bilerek mutlu öleceğim ve acı ağlaması beni yaksa bile.
Kendimi böyle görmek istemiyorum, gözlerinizin ve yolunuzun unutulması olmak, sadece yaşamak istiyorum, bu öpücüklerin hissi, vücudunuzun yanında yaşadığım zevk, kendimi sonsuza dek böyle görmek istemiyorum ve seni her zaman burada görmek istemiyorum.
Kendimi böyle görmek istemiyorum, gözlerinizin ve yolunuzun unutulması olmak, sadece vücudunuzun yanında yaşadığım öpücüklerin duygusuyla yürümek istiyorum, beni sonsuza dek böyle görmek istemiyorum.