Radiodervish — Amira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiodervish adlı sanatçının "Amira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per lei si ingelosivano il tempo
Ed I paradisi del cielo
Desiderosi di baciare
Il profilo della sua bellezza
Quando le sue labbra sorridevano
Si scioglieva d`invidia l`acqua della vita
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo`
Il suo cuore da principessa
Ma l`amore non conosce misura
E la smania colmo`
Il suo cuore da principessa
E le ancelle si affrettarono a preparare
Un dolce inganno
Dissetando il desiderio
Con le melodie della seduzione
Cosi che nell`incanto della notte
Poterono unirsi
Gli amanti piu belli
Ed il miele dei baci
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo` il cuore
Ma l`amore non conosce misura
E l`ebbrezza travolse il suo cuore regale.
Ed anche se questo sogno
Sara` cancellato domani
Esso permarra`
Come eterno profumo di rugiada
Oh ! Io sento che il cuore
Non e` estraneo a tutto questo
E so che il mio amore non e` ancora sazio
Smarrito nei mari della passione
In continua ricerca dell`amata.
(Grazie a Francesca Calosi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman onu kıskanıyordu.
Ve cennetin cennetleri
Öpmek için istekli
Güzelliğinin profili
Dudakları gülümsediğinde
Hayatın suyu gıpta ile eridi
Ama aşk ölçüyü bilmiyor
Ve böylece köle ondan çaldı
Prenses kalbi
Ama aşk ölçüyü bilmiyor
Ve sorun dolu
Prenses kalbi
Ve Hizmetçiler hazırlamak için acele ettiler
Tatlı bir aldatmaca
Söndürme arzusu
Baştan çıkarma melodileri ile
Böylece gecenin büyüsünde
Onlar katılabilir
En güzel aşıklar
Ve öpücüklerin balı
Ama aşk ölçüyü bilmiyor
Ve böylece köle kalbini çaldı
Ama aşk ölçüyü bilmiyor
Ve sarhoşluk Kraliyet kalbini ezdi.
Ve bu rüya olsa bile
Yarın iptal edilecek.
Kalacak
Sonsuz bir çiy kokusu olarak
Oh ! O kalbi hissediyorum
Tüm bunlara yabancı değil.
And I know my love isn't full yet
Tutku denizlerinde kayıp
Sevgilinin sürekli arayışı içinde.
(Bu metin için Francesca Calosi'ye teşekkürler)