Radiodervish — Avatar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiodervish adlı sanatçının "Avatar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro
E' un viaggio insidioso
Nel mondo dell’impossibile
Cerco la Porta del sole
Per oltrepassarla
E poterti incontrare
Corro nelle pianure immense
Porto una sfera di cristallo
Con dentro un piccolo universo incantato
Le sentinelle delle notte inseguono
Per portarmelo via
Nella valle dello stupore
Dove nascono i miracoli
Cerco il fiume del Nun
Culla del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Mi sorprende la nebbia
Agli angoli delle strade
Si nasconde
Proprio come le tenebre
Nei meandri dei miei pensieri
Sulla linea dello Zenit
Seguo le vie del cuore
Cammino sull’arcobaleno
Alla ricerca di un segno del maestro segreto
In questo non luogo
Momenti eterni
Aspetter? la nuova luna
Aspetter? la nascita
Del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı Sözleri: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro
Bu sinsi bir yolculuk
İmkansız dünyasında
Güneşin kapısını arıyorum
Onu geçmek için
Ve seninle tanışmak mümkün olacak
Uçsuz bucaksız ovalarda koşuyorum.
Bir kristal top taşıyorum
İçinde küçük bir büyülü evren ile
Gece bekçileri kovalamak
Onu benden almak için.
Hayret vadisinde
Mucizelerin doğduğu yer
Rahibenin nehrini arıyorum.
Işık savaşçısının beşiği
Phoenix'e dönüşüyorum.
Ve ben bir ışık savaşçısıyım
Hayatımda Avatar
Sis beni şaşırttı
Sokakların köşelerinde
Saklanıyor.
Tıpkı karanlık gibi
Düşüncelerimin mendereslerinde
Zenith hattı üzerinde
Kalbin yollarını takip ediyorum
Gökkuşağı üzerinde yürümek
Gizli ustanın bir işaretini arıyorum
Bu yerde değil
Sonsuz Anlar
Beklemek mi? yarımay
Beklemek mi? doğum
Işık savaşçısı hakkında
Phoenix'e dönüşüyorum.
Ve ben bir ışık savaşçısıyım
Hayatımda Avatar