Radiodervish — Milioni Di Promesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiodervish adlı sanatçının "Milioni Di Promesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro
Corpi isolati sulla soglia di un bar
Posizionati sui sentimenti
Parlano d’origine
Habibi Habibi
La mia mente perde ormai
Ogni consuetudine
Niente muri tra di noi
Habibi Habibi
Scusa amore
Questa notte? mia
Un dolore
Che fa vivere
Su spiagge scontate
Consumi l’estate
La voglia d’amore che cresce in me
Tu fammi finire la guerra nel cuore
Del vento il rumore
Mi dice che
Gi? sbarcano
Milioni di promesse
Che il mare fa, il mare fa
I bambini di Beirut
Giocheranno a Tel Aviv
Cercando l’origine
Mi preparavo
Ai mutamenti
? un amore
Che mi porta via
Un dolore
Che fa vivere
Su spiagge scontate
Consumi l’estate
La voglia d’amore che cresce in me
Non farmi finire la guerra nel cuore
Del vento il rumore
Mi dice che
Gi? sbarcano
Milioni di promesse
Che il mare fa, il mare fa
Su spiagge scontate
Consumi l’estate
La voglia d’amore che cresce in me
Tu fammi finire la guerra nel cuore
Del vento il rumore
Mi dice che
Gi? sbarcano
Milioni di promesse
Che il mare fa, il mare fa
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı Sözleri: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro
Bir çubuğun eşiğinde izole edilmiş cisimler
Kendinizi duygulara göre konumlandırın
Kökenden bahsediyorlar
Habibi Habibi
Şimdi aklım kaybediyor
Herhangi bir özel
Aramızda duvar yok.
Habibi Habibi
Üzgünüm aşk
Bu gece? ben
Ağrı
Seni canlı yapan nedir
İndirimli plajlarda
Yaz tüketmek
İçimde büyüyen aşk arzusu
Kalbimdeki Savaşı bitirmeme izin verdin.
Rüzgar gürültüsü
Bana şöyle söylüyor;
Gi? karaya çıkarmak
Milyonlarca söz
Deniz ne yapar, deniz ne yapar
Beyrut'un çocukları
Tel Aviv'de oynayacaklar
Kökeni arıyorum
Hazırlanıyordum.
Değişimler
? aşk
Bu beni uzaklaştırıyor
Ağrı
Seni canlı yapan nedir
İndirimli plajlarda
Yaz tüketmek
İçimde büyüyen aşk arzusu
Kalbimdeki Savaşı bitirmeme izin verme.
Rüzgar gürültüsü
Bana şöyle söylüyor;
Gi? karaya çıkarmak
Milyonlarca söz
Deniz ne yapar, deniz ne yapar
İndirimli plajlarda
Yaz tüketmek
İçimde büyüyen aşk arzusu
Kalbimdeki Savaşı bitirmeme izin verdin.
Rüzgar gürültüsü
Bana şöyle söylüyor;
Gi? karaya çıkarmak
Milyonlarca söz
Deniz ne yapar, deniz ne yapar