Radiodervish — Tu si na cosa grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiodervish adlı sanatçının "Tu si na cosa grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu si'
'na cosa grande pe' mme,
'na cosa
Ca me fa 'nnammura',
'na cosa
Ca si tu guarde a mme,
Me ne moro accussi'
Guardanno a te.
Vurria sape'
'na cosa da te,
Pecche' quann’io
Te guardo accussi',
Si pure
Tu te siente muri',
Nun mo dici
E nun mo fai capi'
Ma pecche'?
E dillo
'na vota sola…
Si pure
Tu stai tremanno,
Dillo ca me vuo' bene…
Comm’io, comm’io,
Comm’io voglio bene a te.
Tu si'
'na cosa grande pe' mme',
'na cosa
Ca tu stessa nun sai,
'na cosa
Ca nun aggio avuto mai,
Nu bene accussi',
Accussi' grande!
E dillo
'na vota sola…
Si pure
Tu stai tremanno,
Dillo ca me vuo' bene…
Comm’io, comm’io,
Comm’io voglio bene a te.
Tu si'
'na cosa grande pe' mme',
'na cosa
Ca tu stessa nun sai,
'na cosa
Ca nun aggio avuto mai,
Nu bene accussi',
Accussi' grande!
Accussi' grande,
Accussi' grande!
(Grazie a skizzetto per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yaparsın.
'na big thing pe' mme,
'na ne
Bu beni'nnammura' yapar,
'na ne
Eğer Bayan.,
Me ne moro accusi'
Sana bakıyorlar.
Vurria biliyordu.
'na senden bir şey,
Sin Quann'i
Seni memnuniyetle karşılıyorum.,
Evet, ben de.
Muri'yi hissediyorsun.,
Hayır mo diyorsun
Ve anlamıyorsun.
Ama günahlar?
Ve söyle
'na yalnız oy…
Evet, ben de.
Titriyorsun.,
Beni seviyormuş gibi söyle.…
Com'i, com'i,
Nasıl seni seviyorum.
Yaparsın.
'na big thing pe 'mme',
'na ne
Ca sen kendin bilmiyorsun,
'na ne
CA rahibe aggio hiç,
Nu bene accuussi',
Büyük bir memnuniyetle karşıladılar.
Ve söyle
'na yalnız oy…
Evet, ben de.
Titriyorsun.,
Beni seviyormuş gibi söyle.…
Com'i, com'i,
Nasıl seni seviyorum.
Yaparsın.
'na big thing pe 'mme',
'na ne
Ca sen kendin bilmiyorsun,
'na ne
CA rahibe aggio hiç,
Nu bene accuussi',
Büyük bir memnuniyetle karşıladılar.
Accusi ' grande,
Büyük bir memnuniyetle karşıladılar.
(Bu metin için skizzetto'ya teşekkürler)