Radiovintage — L'Acquario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radiovintage adlı sanatçının "L'Acquario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono in un acquario e devo respirare
sono in un acquario e vorrei respirare
non ho pi? tempo, no, non ho pi? tempo devo andare
sono in un acquario dal quale voglio uscire
Vivo in un mondo dove? tutto bello
tutto ci? che mi circonda? al posto giusto
non m’importa voglio uscire ormai mi sono accorto
che tutto quello che mi attornia, che mi abbaglia? falso
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
Ho spaccato il vetro di questo labirinto ceco
ho spaccato il vetro di questo mondo ovattato
e per la prima volta ho chiuso gli occhi e ho respirato
per la prima volta ho aperto gli occhi ed ho trovato te… solo te.
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
…il mare… il mare… il mare…
Ed ho trovato un mondo dove tu non devi stare sempre a bocca aperta
un mondo colorato che si muove silenzioso come una farfalla
un mondo che siam tutti primi non ci son secondi ne chi ha perso o ha vinto
un mondo che non esiste ma che io ho dipinto
Siamo in un acquario dal quale si pu? uscire
siamo in un acquario dal quale puoi scappare
stringi forte le mie mani ora puoi fuggire
siamo in un acquario e cerchiamo tutti il mare.
Şarkı sözü çevirisi
Bir akvaryumdayım ve nefes almam gerekiyor.
Bir akvaryumdayım ve nefes almak istiyorum
Pi yok mu? zaman, hayır, daha fazla yok mu? gideceğim zaman
Çıkmak istediğim bir akvaryumdayım.
Nerede bir dünyada yaşıyorum? tüm güzel
her şey orada mı? etrafımda neler var? doğru yerde
Umurumda değil. dışarı çıkmak istiyorum.
çevremdeki her şey gözümü kamaştırıyor mu? Sahte
Akvaryumda mıyız? kim izliyor ve kim yapıyor
akvaryumdayız ama nefes almayı öğrenmeliyiz.
kendinize bakmak ve anlamak için derslere veya iksirlere ihtiyacınız yok
bir akvaryumdayız ve hepimiz Denizi arıyoruz ... deniz…
Bu Çek labirentinin camını kırdım
Bu boğuk dünyanın camını kırdım
ve ilk kez gözlerimi kapattım ve nefes aldım
ilk defa gözlerimi açıp seni buldum ... Sadece sen.
Akvaryumda mıyız? kim izliyor ve kim yapıyor
akvaryumdayız ama nefes almayı öğrenmeliyiz.
kendinize bakmak ve anlamak için derslere veya iksirlere ihtiyacınız yok
bir akvaryumdayız ve hepimiz Denizi arıyoruz ... deniz…
... deniz ... deniz ... deniz…
Ve ağzını kapalı tutmak zorunda olmadığın bir dünya buldum.
bir kelebek gibi sessiz hareket eden renkli bir dünya
hepimizin ilk olduğu bir dünyada hiçbir saniye yok ya da kim kaybetti ya da kazandı
var olmayan ama çizdiğim bir dünya
Yapabileceğin bir akvaryumda mıyız? çıkış
kaçabileceğiniz bir akvaryumdayız
ellerimi sıkı tut artık kaçabilirsin
akvaryumdayız ve hepimiz Denizi arıyoruz.