Radney Foster — My Whole Wide World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radney Foster adlı sanatçının "My Whole Wide World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve always been a lousy liar honey*
And the line is that you need some time alone
But there’s a stranger who is waitin’in his car around the corner
Well I guess from door to door you’re on your own
Is he gonna help you find your new direction
Does he tell you not to feel too guilty girl
For you it seems so easy just some modern day solution
It’s the end of my whole wide world
It’s the end of my whole wide world
There’ll be nothin’left here when you’re gone
The loneliness will linger on
'Til the end of my whole wide world
Well I might as well burn this old house to ashes
It will never be a home for me again
But fire won’t burn the memory of the life we shared together
It’ll find some way to haunt me to the end
There is nothing I can say to stop you leaving
There is nothing you can do to heal my hurt
For you this is the first day of the rest of your life
It’s the end of my whole wide world
It’s the end of my whole wide world
There’ll be nothing left here when you’re gone
The loneliness will linger on
'Til the end of my whole wide world
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman berbat bir yalancıydın tatlım.*
Ve çizgi yalnız biraz zamana ihtiyacım var
Ama köşede arabasını bekleyen bir yabancı var.
Sanırım kapıdan kapıya tek başınasın.
Yeni yönünü bulmana yardım edecek mi
Sana çok suçlu hissetmemeni söylüyor.
Sizin için sadece modern bir çözüm çok kolay görünüyor
Bu benim bütün dünyamın sonu.
Bu benim bütün dünyamın sonu.
Sen gittiğinde burada hiçbir şey kalmayacak.
Yalnızlık devam edecek
Tüm dünyamın sonuna kadar
Bu eski evi yakıp kül edebilirim.
Bir daha asla benim için bir ev olmayacak
Ama ateş birlikte paylaştığımız hayatın anılarını yakmayacak.
Sonuna kadar beni ziyaret etmek için bir yol bulmak olacak
Gitmeni engellemek için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Acımı iyileştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Senin için bu hayatının geri kalanının ilk günü
Bu benim bütün dünyamın sonu.
Bu benim bütün dünyamın sonu.
Sen gittiğinde burada hiçbir şey kalmayacak.
Yalnızlık devam edecek
Tüm dünyamın sonuna kadar