Radogost — Remember My Name (Warrior's Farewell Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radogost adlı sanatçının "Remember My Name (Warrior's Farewell Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old man had predicted the death of mine
I mocked him over a pint of beer
Now ravens fly over the battlefield
Black eyes looking at me Treacherous arrow cut the thread
Sword finished the rest
The grass is red with my blood
Christian tore my chest
Goodbye my brothers
Goodbye companions
I’m leaving the bosom of Perun
Remember my name
Remember my courage
I go along with the moon
Hordes of enemies came from the west
They brought us to their god
All sacred fires were extinguished
We know that they are mad
Enough is enough, we reached for swords
We took prayers to Swantewit
And went to the battle, a hundred to thousands
But nothing was agreed
Goodbye my brothers
Goodbye companions
I’m leaving the bosom of Perun
Remember my name
Remember my courage
I go along with the moon
There remained only mound and song
Courage lost in the night
Sing bard about the Slavs
They’re still alive and fight!
Sing bard about the Slavs
They’re still alive and fight!
Goodbye my brothers
Goodbye companions
I’m leaving the bosom of Perun
Remember my name
Remember my courage
I go along with the moon
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam benim ölümümü öngörmüştü.
Bir bardak bira için onunla alay ettim.
Şimdi kuzgunlar savaş alanının üzerinden uçuyor
Siyah gözler bana bakıyor hain ok ipliği kesti
Kılıç gerisini bitirdi
Çimler kanımla kırmızı
Christian göğsümü yırttı
Hoşçakal kardeşlerim
Güle güle yoldaşlar
Perun'un koynundan ayrılıyorum.
Adımı hatırla
Cesaretimi hatırla
Ben ay ile birlikte gitmek
Düşman Orduları batıdan geldi
Bizi tanrılarına getirdiler.
Tüm kutsal yangınlar söndürüldü
Deli olduklarını biliyoruz.
Yeter artık, kılıçlara ulaştık.
Swantewit'e dua ettik.
Ve savaşa gitti, yüz binlerce
Ama hiçbir şey kabul edilmedi
Hoşçakal kardeşlerim
Güle güle yoldaşlar
Perun'un koynundan ayrılıyorum.
Adımı hatırla
Cesaretimi hatırla
Ben ay ile birlikte gitmek
Sadece höyük ve şarkı kaldı
Cesaret gece kayboldu
Slavlar hakkında şarkı söyle
Hala hayattalar ve savaşıyorlar!
Slavlar hakkında şarkı söyle
Hala hayattalar ve savaşıyorlar!
Hoşçakal kardeşlerim
Güle güle yoldaşlar
Perun'un koynundan ayrılıyorum.
Adımı hatırla
Cesaretimi hatırla
Ben ay ile birlikte gitmek