Raef — Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raef adlı sanatçının "Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been dreaming of this world
Won’t you come along and dream with me?
It’s picture-perfect in my mind
Oh how I wish it would be real, oh real
No one living on the streets or digging for a bite to eat
And pain and hunger are nothing, nothing but a memory
Let’s dream to make it real
Dream your biggest dream
If we dream enough together we can make it real
And lend a helping hand
What we keep won’t mean anything, once we’re gone
No abandoned women, struggling hard trying to make ends meet
No more missing fathers for their sons to be left all alone crying
Elders and children are all cared for lovingly
No one falling through the cracks of government bureaucracy
Let’s dream to make it real
Dream your biggest dream
If we dream enough together we can make it real
And lend a helping hand
What we keep won’t mean anything, once we’re gone
Too many times I’ve walked through these streets
Wondering where we went wrong
Our hands alone can feel so helpless and weak
But surely with yours they’ll be strong
Our problems and fears will soon disappear
If we try hard enough they’ll all be gone
Brothers and sisters, it takes each of us Together we can overcome!
We shall overcome
Dream your biggest dream
If we dream enough together we can make it real
And lend a helping hand
What we keep won’t mean anything, once we’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın hayalini kuruyordum.
Benimle gelip rüya görmeyecek misin?
Aklımda mükemmel bir resim var
Oh, keşke gerçek olsaydı, oh, gerçek
Sokaklarda yaşayan ya da yemek için bir ısırık kazan kimse yok
Ve acı ve açlık bir şey değil, bir anıdan başka bir şey değil
Gerçek yapmak için hayal edelim
En büyük hayalini hayal et
Birlikte yeterince rüya görürsek, bunu gerçeğe dönüştürebiliriz.
Ve bir yardım eli uzatın
Elimizde tuttuğumuz şey bir şey ifade etmeyecek.
Hayır, terk edilmiş kadınlar, zor biter yapmak için çalışıyor mücadele tanışın
Oğullarının ağlayarak yapayalnız kalması için daha fazla kayıp baba yok
Yaşlılar ve çocuklar sevgiyle bakılır
Hükümet bürokrasisinin çatlaklarından kimse düşmüyor
Gerçek yapmak için hayal edelim
En büyük hayalini hayal et
Birlikte yeterince rüya görürsek, bunu gerçeğe dönüştürebiliriz.
Ve bir yardım eli uzatın
Elimizde tuttuğumuz şey bir şey ifade etmeyecek.
Bu sokaklarda çok fazla yürüdüm.
Nerede yanlış gittiğimizi merak ediyorum
Sadece ellerimiz çok çaresiz ve zayıf hissedebilir
Ama sizinkilerle kesinlikle güçlü olacaklar.
Sorunlarımız ve korkularımız yakında ortadan kalkacak
Eğer yeterince çabalarsak hepsi gitmiş olacak.
Kardeşlerim, üstesinden gelebileceğimiz her birimizi bir araya getiriyor!
Üstesinden geleceğiz
En büyük hayalini hayal et
Birlikte yeterince rüya görürsek, bunu gerçeğe dönüştürebiliriz.
Ve bir yardım eli uzatın
Elimizde tuttuğumuz şey bir şey ifade etmeyecek.