Rael — Causa e Efeito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rael adlı sanatçının "Causa e Efeito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vários «neguim» vêm reclamar
Mas ninguém fez nada por mim
Nem é
Questão de fazer e nem de falar
Só de refletir
Que se eu vou chegar
Porque eu corri
Então pode pá
Que é meu por direito
Que é causa e efeito
«Cê» deve se perguntar
«Porque eu mereço os pano que eu visto?»
«E aí qual é o preço?»
Nem me prendo nisso
Vivo do que teço
Rap é compromisso
E o dom vem de berço
Sou de favela, jão
Não faz seus corres não «procê» ver
Os mano subir
As mina correr de você
Nobody here, nobody there
Sem faz-me rir
Sem bem-me-quer
É, não fica só olhando, irmão
O outro crescendo
Faz os seus corre certo que os frutos «cê» vai colhendo
Alguns irmão na rua se ligou, tão aprendendo
Enquanto vocês falam, eles já tão lá fazeno
Não fica se prendendo nas parada negativa
Reclamação já não é mais a sua narrativa
Se prende no amor, nos papos de vida
Tipo de que
A juventude negra agora tem voz ativa
Eu nem curto fazer esse tipo de canção
Rap pra mim é missão, pra alguns é competição
De vários manos já ouvi:
«Sou melhor que ele aí»
Me chamou pra batalhar
Mas aí, nem faço um free
Fica reclamando… Mó bosta cês na tv
E o rap tá trabalhando mó cota pra acontecer
Você tem que ver direito
Sem ódio no peito
Tem que refletir que é causa e efeito
Se cê num curtir, tá bom, não sou perfeito
Mas desrespeitar? Aí não aceito
Pra mim viver o rap eu dei foi minha vida
Liberta várias mentes e cura várias ferida
Não consegui nada nessa vida chorano
Não arrumei nada nessa vida tirano
Não aprendi nada desacreditando
Não se conquista nada, irmão, só reclamano! Mano! mano! mano
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç" neguim " şikayet etmeye geliyor
Ama kimse benim için bir şey yapmadı.
Ne de öyle
Yapma ve konuşmama sorusu
Sadece düşünmek için
Ya ben alırsam
Çünkü kaçtım.
Yani kürek olabilir
Ve bu benim hakkım
Sebep ve sonuç nedir
"CE" sormalı
"Neden giydiğim kumaşı hak ediyorum?»
"Ve sonra fiyatı nedir?»
Bunu tutmak bile bilmiyorum.
Ördüğümden yaşıyorum.
Rap bir taahhüttür
Ve hediye beşikten geliyor
Ben favela'lıyım, Jon.
Koşularınızı görmek için" tedarik etmeyin " yapmaz
Os bro tırmanış
Benimki senden nasıl kaçıyor
Burada kimse yok, orada kimse yok
Olmadan beni güldürüyor
Hayır iyi-ben-istiyor
Evet, ne duruyorsun kardeşim.
Diğer büyüyen
"CE" meyvelerinin hasat edileceği doğru koşularınızı yapar
Sokakta bir kardeş azgın, bu yüzden öğrenme
Konuştuğunuz gibi, onlar zaten orada fazeno
Negatif duruşta sıkışıp kalmaz
Şikayet artık sizin anlatımınız değil
Aşk hakkında, hayat hakkında
Bunun türü
Siyah gençliğin artık aktif bir sesi var
Böyle bir şarkı yapmak bile istemiyorum.
Rap benim için bir görev, bazıları için bir rekabet
Duyduğum birkaç kardeşten:
"Orada ondan daha iyiyim»
Beni savaşmaya çağırdı.
Ama sonra, ben bile ücretsiz yapmıyoruz
Şikayet var ... Televizyonda Moo bok cês
Ve rap gerçekleşmesi için çok çalışıyor
Doğru görmelisin.
Göğsünde nefret yok
Neden ve sonuç olduğunu yansıtmak zorunda
Eğer istediğiniz gibi iyiyse, mükemmel değilim
Ama saygısızlık? Orada kabul etmiyorum
Benim için verdiğim rap benim hayatımdı
Farklı zihinleri serbest bırakır ve farklı yaraları iyileştirir
Bu hayatta ağlayan hiçbir şeyim yok
Bu hayatta hiçbir şeyi düzeltmedim zorba
İtibarsızlaştırarak hiçbir şey öğrenmedim.
Hiçbir şey başarılmadı, kardeşim, sadece şikayet ediyorum! Mano! mano! mana