Rael — Diferenças şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rael adlı sanatçının "Diferenças" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era seis da manhã, eu peguei o busão
Depois de esperar vem naquele padrão
Sem lugar pra sentar nem apoio de mão
Poucos falam um «A», muitos reclamação
De costume eu vou, meto o fone de ouvido e partindo
Duas horas pra chegar no destino
É, na praça da Sé, com centavos que sobrou
Senhor, por favor, um minicafé
É hora de entrar, bater o cartão
E aí, como tá, bom dia, patrão
Dez minutos atrasado, ele nem me responde
Porque mora do lado, problema meu que moro longe
Firmão, isso é pouco pra mim, tru
Tenho que trampar pra pagar minha facu
Os livros são caros, o meu tempo é raro
Se não estudar, tru, tomo mó preju
É, às vezes o que é bom pra você
Outros tão dispensando e não quer nem saber
Tu tá se matando e lutando pra ter
Outros tão só gozando e tirando um lazer
São diferenças sociais
São diferenças extremas
São diferenças desleais
Pra uns é mó sofrimento
Pra outros fácil demais
Às dezoito eu saio do trampo, vou a milhão
Embarco no metrô, pego mais um busão
A milhão só minha mente porque mó lentidão
Que é horário de pico e só motos que transitam
Mas chegando no ponto corri, fui, dei um gás
Já perdi muitas aulas no mês, não posso mais
Mas fui surpreendido, ó só, irmão, vai vendo
Os polícia me parou porque tava correndo
E demorou, cena humilhante
Até provar pros bico que eu era estudante
Chegando lá na faculdade
É tu se preparar pra lidar com outra realidade
É você ver os boy falar pro cê
Que acordou às três da tarde porque foi no rolê
Que gastou mais de mil conto pra fumar e beber
Que eu devia ter colado e que mosquei de perder
Eu chego sempre cansado, ele todo empolgado
Eu meio estressado, ele muito engraçado
Na corrida da vida ele já vai disparado
E eu tô lá atrasado, com os braços atados
Eu não invejo, não, mas quem dera eu, tá ligado
Nascer no berço de ouro e o que quisesse comprado
E ele nem é culpado de com dinheiro nascer
Complicado pra nois, difícil por não ter
Mas firmão, vou seguindo na caminhada
Uns têm, outros não têm, então cada um cada
E a escada tem vários degraus pra subir
Complicada, mas eu sei que vou conseguir
Vou nessa aí, tenho que estudar
Ele diz que não, que o esquema é um bar
Eu disse sumemo, então pode pá
Preciso correr, um dia chego lá
É isso mesmo, parceiro
Alguns têm, outros não têm
Mas quem tem dinheiro tem dinheiro
Şarkı sözü çevirisi
Sabah altı oldu, otobüse bindim.
Bekledikten sonra bu desen geliyor
Oturmak veya el desteği için yer yok
Çok az insan "A" diyor, birçoğu şikayet ediyor
Genellikle giderim, kulaklığı takarım ve giderim
Hedefe ulaşmak için iki saat
SE Meydanı'nda, kalan pennies ile
Efendim, lütfen, bir mini kafe.
İçeri girmenin zamanı geldi, karta bas
Günaydın patron.
On dakika gecikti, bana cevap bile vermiyor.
Çünkü o tarafta yaşıyor, benim sorunum uzaklarda yaşamak
Firmao, bu benim için çok az, tru
Benim facu ödemek için hile yapmak zorunda
Kitaplar pahalıdır, zamanım nadirdir
Eğer çalışmazsan, tru, Ben Mo preju'yu alırım.
Evet, bazen senin için iyi olan şey
Diğerleri çok tartışıyor ve bilmek bile istemiyor
Kendini öldürüyorsun ve sahip olmak için savaşıyorsun.
Diğerleri sadece cumming ve yavaş yavaş alarak
Sosyal farklılıklar var mı
Aşırı farklılıklar var mı
Haksız farklılıklar var mı
Bazıları için cesur bir acı
Diğerleri için çok kolay
On sekiz yaşında Serseriden çıkıyorum, bir milyona gidiyorum
Metroya binerken, başka bir otobüse binin
Milyon sadece aklım çünkü yavaş mo
En yoğun zaman ve sadece bisikletler
Ama noktasına koştu, gitti, elde bir gaz verdi
Bu ay birçok dersi kaçırdım, artık yapamam
Ama şaşırdım, sadece, kardeşim, görüyorsun
Polis beni durdurdu çünkü koşuyordum.
Ve bu utanç verici bir sahne aldı
Ben bir öğrenci olduğunu spout artıları kanıtlamak için
Üniversitede oraya gitmek
Başka bir gerçeklikle başa çıkmaya hazırlanıyor musun
Çocuk pro konuş gördüğünüz CE
Öğleden sonra saat üçte uyandı çünkü yuvarlanıyordu.
Kim sigara içmek ve içmek için binden fazla masal harcadı
Sıkışıp kalmam gerektiğini ve kaybetmek istediğimi.
Ben her zaman yorgun olsun, o tüm heyecanlı
Ben biraz stresli, o çok komik
Yaşam yarışında zaten ateş edecek
Ve geç kaldım, kollarım bağlıyken
Kıskanmıyorum, hayır, ama keşke ben, bu açık
Altın beşiğinde doğdu ve istediği her şeyi satın aldı
Ve para doğduğu için bile suçlu değil
Nois için karmaşık, sahip olmadığı için zor
Ama firmao, yürüyüşe çıkıyorum.
Bazıları var, diğerleri yok, bu yüzden her biri
Ve merdivenin tırmanmak için birkaç adımı var
Karmaşık, ama başaracağımı biliyorum
Oraya gidiyorum, çalışmam lazım.
Hayır, planın bir bar olduğunu söylüyor
Sumemo dedim, bu yüzden kürek çekebilirsin
Kaçmam lazım, bir gün oraya gideceğim.
Doğru, ortak.
Bazıları var, diğerleri yok
Ama kimin parası var, kimin parası var