RAF Camora — 3 Affen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAF Camora adlı sanatçının "3 Affen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah!
Es ist 22 Uhr, ich steh am Bahnhof wie ausgemacht
Warte auf mein Bruder, ich frag mich hat er den Raub geschafft
Sein Handy ausgemacht, ich hoffe Ihm ist nichts passiert
Ich will nicht, dass seine Tochter ihn im Gerichtsaal sieht
Ich bin so angespannt, fang' schon an, dass zu bereuen
Ihm zu helfen, doch als Landsmann seinem Bruder treu
Er wollt ein letztes mal Geld machen, für seine Family
Doch ich spür ein schreckliches Erwachen
Ich höre Schritte, seh' Männer die zu mir kommen
Und das Mondlicht, scheint auf ihre Uniform
Kein Weg mehr hier zu entkommen, sie stoßen mich in den Wagen
Los gehen diese Fragen, doch ich werde nichts sagen
«Wo ist dein Bruder, wann hast du Ihn zu letzt gesehen?»
Ich weis nicht was Sie wollen, also lasst mich lieber gehen
«Du Troll, im Knast werden wir dich schon deswegen
Außer du sagst uns schnell, wo wir deinen Bruder treffen»
Tja, Ich werde nichts sagen «Warum? Rede du Penner»
Ich bleibe stumm, ist mir egal wie oft sie mir ins Gesicht schlagen
Mein Kiefer ist längst taub
Doch wie ein Wunder, kommt mein Bruder rein und liefert sich selbst aus
«Ey Was geht hier ab? Ich bin doch da, Man. Scheiß auf den
Lass ihn in Ruhe, er hat nichts damit zu tun er ist mein Bruder»
3 Uhr früh, Ich spüre diese Nacht wird noch schlimmer
Ich komm nach Hause, meine Frau sitzt wach im Vorzimmer
Sie sieht mich an, wo ich denn gewesen bin
Und ich schreie, obwohl mein Herz ihr es erzählen will
Würde ich ihr sagen, was war, würde ich mein Wort brechen
Weil ich schon wieder, vor den Cops enden
Sie sieht mich an, ihre Augen voller misstrauen
Ich werde nichts sagen, denn Sie wird mir nichts glauben
Sie fragt mich, was mein Bruder macht
Ob er weiß das er ne ?? hat, weil er auf Arbeit und Schulden kackt
Ich blute innerlich, denke an mein Bruderherz
Dass seine Frau 'nen ander’n Fickt und er in U-Haft hängt
Ich will nicht dran denken, ich nehm' Sie in den Arm
Einen Kuss zum ablenken, ich lass mir nichts anmerken
Ich schweig wie ein Grab
Obwohl mein Herz klopft
Nehm' ich das Geheimnis in den Sarg
Ah!
Ich werde nichts sagen, nichts sehen, nichts hören
Wie diese Affen einfach blind, taub und stumm
Sollten Sie mich fragen, mich schlagen, mich töten
Bleib ich wie die Affen, einfach blind, taub und stumm
Halt dein Maul, warst du wieder am Reporter spielen
Sieh dich um, wie oft sich diese Revolver ziehen
Dass ist euer Biz, Atzen
Ich habe nichts gehört, nichts gesehen
Ich werde nichts sagen
Ah!
Ganz egal was passiert
Etwas nicht zu wissen, ist Macht
Wenn du nicht weißt, nimm es mit in den Sarg
Ah!
Şarkı sözü çevirisi
Ah!
Saat 10, anlaştığımız gibi istasyonda duruyorum
Kardeşimi bekle, soygunu onun yaptığını merak ediyorum.
Telefonu kapalı, umarım ona bir şey olmamıştır.
Kızının onu mahkeme salonunda görmesini istemiyorum.
Çok gerginim, zaten pişman olmaya başladım
Ona yardım etmek için, ama kardeşine sadık bir vatandaş olarak
Ailesi için son bir kez para kazanmak istiyor.
Ama korkunç bir uyanış hissediyorum
Ayak sesleri duyuyorum, bana gelen erkekleri görüyorum
Ve ay ışığı, Üniforman üzerinde parlıyor
Artık buradan kaçmanın bir yolu yok, beni arabaya itiyorlar.
Bu soruları bırakın, ama hiçbir şey söylemeyeceğim
"Kardeşin nerede, onu en son ne zaman gördün?»
Ne istediklerini bilmiyorum, bırak gideyim.
"Sen trol, hapishanede sana sahip olacağız
Kardeşinle nerede buluşacağımızı söylemezsen tabii.»
Şey, hiçbir şey söylemeyeceğim " neden? Konuş serseri»
Sessiz kalıyorum, yüzüme kaç kez vurdukları umurumda değil
Çenem uzun zaman önce uyuştu.
Ama bir mucize gibi, kardeşim gelir ve kendini teslim eder
"Hey, burada neler oluyor? Buradayım dostum. Onu boşver
Onu rahat bırak, onunla hiçbir ilgisi yok. o benim kardeşim.»
Sabah 3'te, bu gecenin daha da kötüye gittiğini hissediyorum
Eve geliyorum, karım koridorda uyanık oturuyor.
Nerede olduğumu bana bakıyor.
Ve kalbim ona söylemek istese de çığlık atıyorum.
Ona ne olduğunu söyleseydim, sözümü tutmazdım.
Çünkü polisler gelmeden önce geri döndüm.
Bana bakıyor, gözleri güvensizlikle dolu
Hiçbir şey söylemeyeceğim, çünkü bana inanmayacak.
Kardeşimin ne yaptığını soruyor.
Ne o olup olmadığını biliyor mu ?? çünkü iş ve borç üzerine kaka yapıyor
İçimden kan akıyor, kardeşimin kalbini düşünüyorum.
Karısı başka bir sikikleri ve gözaltında asılı
Düşünmek istemiyorum, onu kollarıma alıyorum.
Dikkatini dağıtmak için bir öpücük, hiçbir şey fark etmeme izin vermeyeceğim
Bir mezar gibi sessizim
Kalbim atsa da
Tabuttaki sırrı alıyorum.
Ah!
Hiçbir şey söylemeyeceğim, hiçbir şey görmeyeceğim, hiçbir şey duymayacağım
Bu maymunlar gibi sadece kör, sağır ve dilsiz
Bana sorarsan, vur, öldür beni
Maymunlar gibi kalıyorum, sadece kör, sağır ve dilsiz
Kapa çeneni, yine Muhabirle mi oynuyorsun?
Etrafına bak, bu revolverlerin ne sıklıkta çektiğini
Bu senin işin, Atzen.
Hiçbir şey duymadım, hiçbir şey görmedim
Kimseye bir şey söylemeyeceğim
Ah!
Ne olursa olsun
Bir şeyi bilmemek güçtür
Bilmiyorsan tabuta götür.
Ah!