Raf — Amore Sospeso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Amore Sospeso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È la sete che mi guida
e ho radici in cerca d’acqua
è un percorso già segnato
un passaggio definito
è rumore nelle vene
un ingorgo destinato
è colore sulla pelle
talismano tatuato
Buio e luce dentro me confusione calma
non sapevo non capivo
non immaginavo
tu sei lava e ghiaccio che
scavano la strada
tu sei quella forza che
esplode arriva e brucia
Se te ne vai
non ci sei non lo sai
che ho sete di te tu sei un’oasi
dove la terra brucia
Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
Sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
tu sai che cos'è
sai che cos'è
Senza istinto senza mani
gesti uguali ripetuti
nervi tesi occhi tribali
dalle attese disillusi
Sarò Icaro per te con delle nuove ali
sarò un passo falso
un idea uno spazio che non
C'è o forse c'è
se lo vuoi almeno quanto me Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
è un amore sospeso
tu sai che cos'è
è un amore sospeso
sai che cos'è
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beni tahrik eden susuzluk.
ve su arayan köklerim var
bu zaten işaretlenmiş bir yol
tanımlanmış bir adım
damarlarda gürültü var mı
amaçlanan bir trafik sıkışıklığı
bu cilt üzerinde renk
dövmeli tılsım
İçimdeki karanlık ve aydınlık sakin karışıklık
Anlamadığımı bilmiyordum.
Hiçbir fikrim yoktu.
sen lav ve buzsun.
yol açıyorlar
sen o güçsün.
patlar geliyor ve yanıyor
Eğer gidersen
orada değilsin, bilmiyorsun.
senin için susadım, sen bir vahasın.
dünyanın yandığı yer
Ne olduğunu biliyor musun?
Nefesimi kesen o ağırlık
ne olduğunu biliyor musun?
Bu askıya alınmış bir aşk
Ne olduğunu biliyor musun?
Eğer bana bakarsan ve gerginim
ne olduğunu biliyor musun?
Bu askıya alınmış bir aşk
bunun ne olduğunu biliyor musun
ne olduğunu biliyorsun
bunun ne olduğunu biliyor musun
İçgüdü yok el yok
tekrarlanan eşit jestler
gergin sinirler aşiret gözler
hayal kırıklığına uğramış beklentilerden
Senin için yeni kanatlarla Icarus olacağım
Ben yanlış bir adım olacağım
bir fikir olmayan bir alan
Var ya da belki var
benim kadar istiyorsan, ne olduğunu biliyor musun?
Nefesimi kesen o ağırlık
ne olduğunu biliyor musun?
Bu askıya alınmış bir aşk
ne olduğunu biliyor musun?
Eğer bana bakarsan ve gerginim
ne olduğunu biliyor musun?
Bu askıya alınmış bir aşk
bunun ne olduğunu biliyor musun
bu askıya alınmış bir aşk
ne olduğunu biliyorsun
bu askıya alınmış bir aşk
bunun ne olduğunu biliyor musun
(Bu metin için Terry Larocca'ya teşekkürler)