Raf — Cosa Resterà Degli Anni '80 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Cosa Resterà Degli Anni '80" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Cosa Resterà Degli Anni 80
Anni come giorni volati via
brevi fotogrammi o treni in galleria
è un effetto serra che scioglie la felicità
delle nostre voglie e dei nostri jeans che cosa resterà.
Di questi anni maledetti dentro gli occhi tuoi
anni bucati e distratti noi vittime di noi
ora però ci costa il non amarsi più
è un dolore nascosto giù nell´anima.
Cosa resterà di questi Anni Ottanta
afferrati già scivolati via…
…e la radio canta una verità dentro una bugia.
Anni ballando, ballando Reagan-Gorbaciov
danza la fame nel mondo un tragico rondò.
Noi siamo sempre più soli singole metà
anni sui libri di scuola e poi a cosa servirà.
Anni di amori violenti litigando per le vie
sempre pronti io e te a nuove geometrie
anni vuoti come lattine abbandonate là
ora che siamo alla fine di questa eternità…
…chi la scatterà la fotografia…
…"Won´t you break my heart?"…
…Anni rampanti dei miti sorridenti da wind-surf
sono già diventati graffiti ed ognuno pensa a sé
forse domani a quest´ora non sarò esistito mai
e i sentimenti che senti se ne andranno come spray.
Uh! No, no, no, no…
Anni veri di pubblicità, ma che cosa resterà
anni allegri e depressi di follia e lucidità
sembran già degli Anni Ottanta
per noi queasi ottanta anni fa…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
80'lerden ne kalacak
Yıllar gibi günler uçup gitti
galeride kısa çerçeveler veya trenler
mutluluğu çözen bir sera etkisidir
bizim istek ve kot ne kalacak.
Gözlerindeki bu lanetli yıllardan
yıllar sıkıldı ve dikkatimizi dağıttı.
ama artık birbirimizi sevmememiz gerekiyor.
bu ruhun içinde saklı bir acı.
Bu Seksenlerden ne kalacak
yakalandı zaten kaçtı…
... ve radyo bir yalanın içinde bir gerçeği söylüyor.
Yıllar dans, dans Reagan-Gorbaçov
dünyadaki açlığı trajik bir şekilde dans edin.
Biz daha fazla yalnız tek yarısı vardır
okul kitaplarında yıllar ve sonra ne için olacak.
Sokaklarda şiddetli aşk kavgaları
her zaman beni ve seni yeni geometrilere hazırla
terk edilmiş teneke kutular gibi boş yıllar
şimdi bu sonsuzluğun sonunda olduğumuza göre…
... bu fotoğrafı kim çekecek…
... "Alışkanlık kalbimi kırıyorsun?"…
... Rüzgar sörfünün sürünen yılları gülümseyen efsaneler
zaten grafiti haline geldiler ve herkes kendileri hakkında düşünüyor
belki yarın bu saatte asla var olmayacağım.
ve hissettiğiniz hisler sprey gibi kaybolacak.
Uh! Hayır, hayır, hayır, hayır…
Gerçek reklam yılları, ama ne kalacak
delilik ve berraklık mutlu ve depresif yıllar
zaten Seksenlere benziyorlar
bizim için seksen yıl önce…