Raf — Guai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Guai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mestiere della vita
difficile lo so'
se ti svegli alle sei
prendi il metro
tra studenti e operai
soldi ce ne voglion tanti
vivere una slot machine
ma cammini e stringi i denti
sorridendo a chi ti dice no straripa prima o poi
come il lago la tristezza
dentro chi sei
in quel pozzo chi c'
il sorriso una donna
ma se perdi anche lei
sei nei GUAI
che ti rubano allegria
come visite ai musei
per la mano ad una zia
e flutti dell’oceano
che riaffioran dentro me che da un’ora ho perso te e poi siamo tutti artisti
e la notte il nostro gioco
angeli dagli occhi pesti
la vita che ci spreca un po'
qualcuno cerca Dio
o le sue alternative
tutti cercano l’io
dentro di se
e talvolta un brusio
e talvolta non c'
son GUAI
di certezze che non hai
di carezze avute mai
sono toppe dentro te che si scuciono ai perche
sono colpe che ti dai
se ti chiedono cos’hai
GUAI
questi lenti scarabei
che si arrampicano in te quando l’anima non c'
la voglia di andar via
riaffiora dentro me che da un’ora ho perso te
(Thanks to baffotremendo for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam zanaat
zor biliyorum.
saat altıda uyanırsan
metro al
öğrenciler ve işçiler arasında
çok para lazım.
canlı slot makinesi
ama yürüyorsun ve dişlerini sıkıyorsun
er ya da geç taşmadığını söyleyenlere gülümsemek
göl üzüntü gibi
içinde kimsin
o kuyuda kim var
bir kadının gülümsemesi
ama eğer onu da kaybedersen
başın derde girer.
bu senin sevincini çalıyor
bu müze ziyaretleri gibi
bir teyzenin eli için
ve okyanus dalgaları
içimdeki bu yeniden yapılanma, bir saat boyunca seni kaybettim ve sonra hepimiz sanatçıyız
ve gece bizim oyun
kötü gözlü Melekler
bizi biraz boşa harcayan hayat
birisi Tanrı'yı arıyor
veya alternatifleri
herkes kendini arıyor
kendi içinde
ve bazen bir vızıltı
ve bazen hayır
onun sorunu
sahip olmadığın kesinlikler
okşamalar hiç vardı
içinde tünemiş sallamak yamalar vardır
senin suçun
eğer sana ne olduğunu sorarlarsa
Sorun
bu böcek lensleri
ruh orada olmadığında sana tırmanıyor
ayrılmak için dürtü
bir saattir seni kaybettim.
(Bu şarkı sözleri için baffotremendo'ya teşekkürler)