Raf — In questa notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "In questa notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuggiti dal frastuono di un locale
Abbiamo urlato al cielo sopra a un luna park
E ridere da stare male
In paradiso abbiam fatto l’amore
Ti ho guardata tra le luci della città
Chissà per quanto tempo, perché tu sei bellissima…
In questa notte
In questa notte
Baciami forte, baciami anche se piove
Nessun vento o temporale
Disperderci potrà
Siamo io e te, in questa notte
Prenderemo il primo aereo chissà dove andrà
Dormiremo stretti in tutte le città
E sogneremo di fare l’amore
Ci sveglieremo per farlo davvero
Ma intanto è questa notte a volare via
Tu non lasciarmi adesso
Ti prego resta ancora un pò
In questa notte
In questa notte
Baciami forte, baciami prima di andare
E leggo nei tuoi occhi quello che io sto pensando
Non può finire tutto così
E non finirà in questa notte
Baciami forte, baciami prima di andare
E resterò a guardarti mentre ti allontanerai
E non saprò
Se mai ti rivedrò
Baciami forte, baciami prima di andare
E resto ancora un po' a guardarti mentre ti allontani
Mentre vai via
Vai via da me
Mentre vai via, in questa notte
In questa notte
In questa notte…
Şarkı sözü çevirisi
Yerel bir gürültüden kaçış
Bir luna park üzerinde gökyüzüne çığlık attık
Ve hasta olmak için gülmek
Cennette seviştik.
Şehrin ışıklarında sana baktım.
Kim bilir ne kadar süre, çünkü sen güzelsin…
Bu gece
Bu gece
Öp beni, öp beni yağmur yağsa bile
Rüzgar veya fırtına yok
Bizi dağıtın
Bu gece sen ve ben varız.
Nereye gideceğini bilen ilk uçağa bineceğiz.
Her şehirde iyi uyuyacağız.
Ve sevişmeyi hayal edeceğiz
Bunu gerçekten yapmak için uyanacağız
Ama bu arada bu gece uçup gidiyor
Beni şimdi bırakma.
Lütfen biraz daha kal.
Bu gece
Bu gece
Sert öp beni, gitmeden önce öp beni
Ve gözlerinde ne düşündüğümü okudum
Her şey böyle bitemez.
Ve bu gece bitmeyecek
Sert öp beni, gitmeden önce öp beni
Ve ben burada bekleyeceğim ve seni izleyeceğim.
Ve bilemeyeceğim
Eğer seni bir daha görürsem
Sert öp beni, gitmeden önce öp beni
Ve hala bir süre uzaklaşmanı izliyorum.
Gittiğiniz gibi
Benden uzak git
Bu gece dışarı çıkarken
Bu gece
Bu gece…