Raf — Infinito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Infinito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'ironia del destino vuole che io sia ancora qui a pensare a te nella mia mente flash ripetuti, attimi vissuti con te.
E' passato tanto tempo ma tutto © talmente nitido,
cosЏ chiaro e limpido che sembra ieri…
Ieri, avrei voluto leggere i tuoi pensieri
scrutarne ogni piccolo particolare ed evitare di sbagliare,
diventare ogni volta l'uomo ideale,
ma quel giorno che mai mi scorderІ
mi hai detto: Ђњnon so pi№ se ti amo o no … domani partirІ
sar pi№ facile dimenticare… dimenticare…
… e adesso che farai?Ђќ Risposi: Ђњio…non soЂќ
quel tuo sguardo poi lo interpretai come un addio,
senza chiedere perch©, da te mi allontanai
ma ignoravo che in fondo non sarebbe mai finita.
Teso, ero a pezzi ma un sorriso in superficie
nascondeva i segni d'ogni cicatrice
nessun dettaglio che nel rivederti potesse svelare
quanto c'ero stato male,
quattro anni scivolati in fretta e tu mi piaci come sempre… forse anche di pi№,
mi hai detto: Ђњso che © un controsenso ma
l'amore non © razionalit… non lo si puІ capire…Ђќ
ed ore a parlare, poi abbiam fatto l'amore…
ed © stato come morire… prima di partire.
PotrІ mai dimenticare… dimenticare…
L'infinito sai cos'©? … L'irraggiungibile fine o meta
CheЂ¦ rincorrerai per tutta la tua vita,
Ђњma adesso che farai… adesso io … non so… Ђњ infiniti noi
so solo che non potr mai finire
mai ovunque tu sarai, ovunque io sarІ
non smetteremo mai
se questo © amore … © amore infinito
Şarkı sözü çevirisi
Kaderin ironisi, hala burada olmamı, seni düşünmemi, aklımda tekrar yanıp sönmemi, seninle yaşadığım anları yaşamamı istiyor.
Uzun zaman oldu ama her şey çok açık,
dün çok açık ve net görünüyor…
Dün, düşüncelerini okumak istedim.
her küçük ayrıntıyı dikkatlice inceleyin ve hatalardan kaçının,
her zaman mükemmel bir erkek olmak,
ama o gün beni asla unutmadın.
seni seviyorum ya da değil olup olmadığını bir kez daha numaradaki ђњNo söylemiştin ... yarın gidiyorsun
sar pi№ unutmak kolay ... unutmak…
... ve şimdi ne yapacaksın?Cevap verdim: bilmiyorum
o bakışını bir veda olarak yorumladım.,
nedenini sormadan, senden uzaklaştım.
ama biteceğini bilmiyordum.
Gergin, kırıldım ama yüzeyde bir gülümseme
her yaranın izlerini sakladı.
seni gördüğünde anlatabileceği hiçbir ayrıntı yok.
ne kadar kötüydüm.,
dört yıl çabuk geçti ve seni her zamanki gibi seviyorum ... belki daha fazla№,
bana söyledin: bu bir karşı yoğun ama
aşk rasyonel değildir ... anlamıyorum ... Ђќ
ve saatlerce konuştuk ve sonra seviştik…
ve ölmek gibiydi ... önce bıraktım.
Potrİ asla unutmaz ... unutmak…
Ne biliyorsun Sonsuz? ... Ulaşılamaz bir son veya hedef
Tüm hayatın boyunca kovalayacaksın.,
Ama şimdi ne yapacaksın?.. şimdi ben ... Bilmiyorum... sonsuz bize
Asla bitiremeyeceğimi biliyorum.
asla nerede olursan ol, nereye atlarsam
hiç durmayacağız
eğer bu © aşk... © sonsuz aşk