Raf — Jamas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Jamas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comandante dai duri respiri
e grosse scarpe allacciate a met?
col carisma di un mito del cinema
la rivoluzione nell’anima
certamente non era nella tua mente
diventare dell’eroe l’archetipo
ma di correre libero in mezzo alla gente
corri adesso non ti fermare mai
a te che ogni volta guardavi le stelle
la terra sembrava cos? piccola
tanto che le differenze tra gli uomini
sotto un cielo immenso svanivano
ma il mostro del grande sogno americano
inghiottiva per sua natura i pi? deboli
nella legittima rivalsa contro i potenti
fino in fondo hai creduto ma quei tuoi sogni
mai mai non li avranno mai
quelle tue speranze non le hanno uccise sai
il pensiero non si spegne? un fuoco acceso
oh? mai no te habran jamas
comandante oggi ti ho incontrato
sulla maglietta di un turista giapponese
nell’ottimismo di una canzone stupida
o su un giornale che spara solo stronzate
viva l’america e l’apologia
dei presidenti che non vanno mai in prigione
perch? il potere teme solo la rivoluzione
corri ernesto non ti fermare
mai mai che non ti avranno mai
quelle tue certezze non le hanno uccise sai
in questo mondo sei cosi? presente
vivo come non avrebbero voluto
mai mai non avranno mai
l’acqua trasparente la fonte che c? e? in noi
che riaffiora interminatamente
muove libera i pensieri le parole
mai mai non ti avranno mai
quelle tue certezze non le hanno uccise sai
e nel mondo sei cosi? presente vivo come non avrebbero voluto
mai mai non ti avranno mai
quelle tue speranze non le hanno uccise sai
il pensiero non si spegne? un fuoco acceso
oh? mai no te habran jamas
Şarkı sözü çevirisi
Nefes darlığı Komutanı
ve büyük ayakkabılar met bağcıklı?
bir film efsanesinin karizması ile
ruhtaki devrim
kesinlikle aklında değildi.
kahramanın arketipi ol
ama insanlar arasında özgür koşmak
şimdi koş ve asla durma
her zaman yıldızlara bakan sana
Dünya neye benziyordu? küçükler
öyle ki erkekler arasındaki farklar
uçsuz bucaksız gökyüzünün altında kayboldular.
ama büyük Amerikan rüyasının canavarı
Doğası gereği pi yutar? Zayıf
güçlü karşı meşru intikam
inandığın tüm yol ama o hayallerin
asla asla onlara sahip olmayacaklar
o umutların onları öldürmedi, biliyorsun.
bu düşünce sönmüyor mu? bir ateş yaktı
oh? hiç var
komutan, bugün sizinle tanıştım.
bir Japon turistin Tişörtünde
aptal bir şarkının iyimserliğinde
ya da sadece bok çeken bir gazete
Yaşasın Amerika ve özür
asla hapse girmeyen başkanlar
levrek mi? güç sadece devrimden korkuyor
koş ernesto durma
asla asla sana sahip olmayacaklar
senin o kesinliklerin onları öldürmedi, biliyorsun.
bu dünyada böyle misin? şimdiki
Onların istemediği gibi yaşıyorum.
asla ve asla olmayacak
şeffaf su kaynağı c? e? ABD'de
bu sonsuza dek tekrar ortaya çıkıyor
hareket serbest düşünceler kelimeler
seni asla yakalayamayacaklar.
senin o kesinliklerin onları öldürmedi, biliyorsun.
ve dünyada böyle misin? istemedikleri gibi canlı olarak bulunun
seni asla yakalayamayacaklar.
o umutların onları öldürmedi, biliyorsun.
bu düşünce sönmüyor mu? bir ateş yaktı
oh? hiç var