Raf — Lacrime E Fragole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Lacrime E Fragole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormi, ti guardo mentre sciogli la cima e ti allontani.
Sei dietro gli occhi stanchi,
ancora un passo e cadrai dal buio alla corrente,
poi l’acqua trasparente
dovunque arriverai in questa notte senza nuvole
lì mi troverai e forse ti vedrò sorridere.
Lacrime e fragole
il male è come il bene
sono due facce di una sola verità.
Ridere e piangere
tutto è possibile
con te dividere l’inferno e il paradiso.
Corri, ti muovi il cielo è vetro,
tu corri avanti io resto indietro
ma all’alba tornerai
in fondo un sogno non puoi perderti,
mi ritroverai e forse avremo i polsi liberi.
Lacrime e fragole,
alba contro il buio,
sei nel mio sangue e le mie vene scalderai.
Legarsi e sciogliersi,
fuggire e poi trovarsi
in un abbraccio che non è mai un addio, un addio.
Lacrime e fragole,
il male è come il bene.
Siamo due corpi di una sola anima,
ridere e piangere è comunque vivere
con te dividere l’inferno e il paradiso.
(Grazie a Rita per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, üstünü eritip uzaklaşmanı izle.
Yorgun gözlerin arkasındasın.,
bir adım daha atarsan karanlıktan akıntıya düşersin.,
sonra şeffaf su
bu bulutsuz gecede nereye giderseniz gidin
orada beni bulacaksın ve belki gülümsemeni göreceğim.
Gözyaşları ve çilek
kötülük iyi gibidir
onlar bir gerçeğin iki yüzüdür.
Gülüyor ve ağlıyor
her şey mümkün
cehennemi ve cenneti seninle bölün.
Koş, hareket et, gökyüzü cam.,
sen ileri koş, ben geri çekiliyorum.
ama şafakta geri döneceksin
bir rüyanın derinliklerinde kaybolmazsın,
beni bulursun, belki bileklerimiz serbest kalır.
Gözyaşları ve çilek,
karanlığa karşı Şafak,
kanımdasın ve damarlarım ısınacak.
Bağlama ve eritme,
kaç ve sonra kendini bul
asla elveda olmayan bir kucaklamada, bir elveda.
Gözyaşları ve çilek,
kötülük iyi gibidir.
Biz bir ruhun iki bedeniyiz,
gülmek ve ağlamak hala yaşıyor
cehennemi ve cenneti seninle bölün.
(Bu metin için Rita'ya teşekkürler)