Raf — L'aeroplano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "L'aeroplano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse è per questo che mi scambi spesso per un aeroplano
E provi a mettere un orecchio sul mio cuore per sentire
Se c'è rumore di un ipotetico motore che non si ferma ma;
Chenon siferma mai
Ma non ti credere di averea chefare con un aeroplano
Solo perché quando ritorno mi domandi e vuoi sapere
Di tutto il mondo che nel frattempo ho visitato
E non mi accorgo che in un momento…
Il mio passato te l’ho rivelato
Aih!.., maledette contraddizioni
Sì io… io capìsco le tue ragìoni ma…
È vero mOnlo spesso di guardia
E ho lo testa per aria
Ma mi dispiace non mi batte amore
In petto un cuore aviatore
E se facciamo l’amore mi domandi a che altezza voliamo
Imbarazzato mi guardo intorno no amore non stiamo volando
E lo tristezza torna è quella di ogni giorno
Perché sei come un aeroporto in un giorno umìdo dì nebbìa…
Allora amore atterro altrove
Aim… maledette contraddìzìoni
Sì io… io capisco le tue ragioni ma…
È vero monto spesso di guardia
E ho lo testa per aria
Ma mi dispiace non mi batte amore
Ma mi dispiace non mi batte amore
Ma mi dispiace non mi batte amore…
In petto un cuore aviatore
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bu yüzden sık sık kendimi bir uçak için değiştiriyorum
Ve hissetmek için kalbime bir kulak koymaya çalış
Varsayımsal bir motorun gürültüsü varsa, o zaman durmaz, ama;
Chenon siferma mai
Ama bir uçakla uğraşmak zorunda olduğunu düşünmüyor musun
Sadece geri döndüğümde bana soruyorsun ve bilmek istiyorsun
Bu arada ziyaret ettiğim dünyanın her yerinden
Ve bunu bir anda fark etmedim.…
Geçmişimi sana açıkladım.
Aih!.., lanet çelişkiler
evet ben...... Nedenlerini anlıyorum ama…
Monlo'nun sık sık nöbet tuttuğu doğru mu
Ve başım havada
Ama üzgünüm, beni yenme aşkım.
Göğsünde bir havacı kalp
Ve eğer sevişirsek, bana hangi yükseklikte uçtuğumuzu sor
Utandım etrafa bakıyorum aşk yok uçmuyoruz
Ve üzüntü geri her gün o
Çünkü Sisli ıslak bir günde bir havaalanı gibisin…
Sonra aşk başka bir yere iner
Amaç ... lanet çelişkiler
evet ben...... Nedenlerini anlıyorum ama…
Bu doğru, sık sık nöbetçi
Ve başım havada
Ama üzgünüm, beni yenme aşkım.
Ama üzgünüm, beni yenme aşkım.
Ama üzgünüm, beni yenme aşkım.…
Göğsünde bir havacı kalp