Raf — Malinverno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Malinverno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' inverno e cosi
fa gia freddo anche qui
dove sei coi sandali?!
fermati aspettami !
ma vola via da Rimini
l’allegria e ho i brividi oggi
in questa spiaggia inutile
e come un cencio d’alga vento in faccia
guardo il buio immobile ormai.
quanta solitudine
in quella stanza che tu sai
torno sui tuoi passi e poi
urlerІ con il mare mosso
la pioggia addosso
solo in questa citt tutta sbagliata
la pioggia adesso
che lo sento di pi№ il male di vivere
la pioggia e sabbia
e un pugno di rabbia perch© mentre ascolto l’invisibile
sei un ricordo insopportabile per me oh! dove sei coi sandali?!
prendimi ! aiutami!
noi per le vie di rimini
le compagnie agli angoli e oggi un deserto inutile
un’albergheria nell’universo
un atomo invivibile e poi quanta solitudine
c’e in fondo all’allegria lo sai
torno sui miei passi ormai partirІ penso anche oggi stesso
la pioggia addosso
solo in questa citt, tutta sbagliata
la pioggia adesso
che lo sento di pi№ il male di vivere
la pioggia e sabbia
e anche un pugno di rabbia perch© mentre ascolto l’invisibile sei un ricordo
insopportabile un odore una vertigine una dolorosa immagine per me la pioggia adesso che lo sento di pi№, il male di vivere la pioggia addosso,
non finisce pi№
Şarkı sözü çevirisi
Kış ve bu yüzden
burası da zaten soğuk.
Sandaletler nerede?!
beni beklemeyi kes !
ama Rimini'den uçuyor
joy ve ben bugün titreme var
bu işe yaramaz sahilde
ve yüzünüzde bir deniz yosunu rüzgarı gibi
Şimdi karanlığa hareketsiz bakıyorum.
ne kadar yalnız
o odada biliyorsun
Senin izinden gideceğim ve sonra
fırtınalı denizle çığlık atıyor
sana yağmur yağıyor
sadece bu yanlış şehirde
şimdi yağmur yağıyor
hayatın kötülüğünü daha çok hissetmek için
yağmur ve kum
ve öfke yumruğu çünkü© görünmez dinlerken
benim için dayanılmaz bir anısın! Sandaletler nerede?!
beni de götür ! Yardım edin!
rimini sokaklarında bize
köşelerde şirketler ve bugün işe yaramaz bir çöl
evrende bir otel
yaşanmaz bir Atom ve sonra ne kadar yalnızlık
sevincin dibinde biliyorsun
Şimdi adımlarıma geri dönüyorum. sanırım bugün de gidiyorum.
sana yağmur yağıyor
sadece bu şehirde, her şey yanlış
şimdi yağmur yağıyor
hayatın kötülüğünü daha çok hissetmek için
yağmur ve kum
ve hatta bir öfke yumruğu bile çünkü© görünmez dinlerken bir anısın
dayanılmaz bir koku bir baş dönmesi benim için acı bir görüntü yağmur şimdi daha fazla hissediyorum№, kötü yağmur yaşamak için,
Pi№bitmiyor