Raf — Non è mai un errore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Non è mai un errore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti guardo per l' ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me niente che dovrò rimuovere.
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.
Ti guardo per l' ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità.
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l' amore non sarà mai l' errore
E' stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.
(Grazie a Ludoz90 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni son kez izliyorum.
Nefes almanı dinliyorum, fotoğraf çekmiyorum.
Çıkarmam gereken hiçbir şeyi içimde taşımayacağım.
Eğer oynadıysanız, şimdi acıyor olsa bile aynıdır
Eğer sevgiyi sevdiysen, bu asla bir hata değildir
Seni duymak ve yakın tutmak güzeldi.
Sadece bir sabah için bile.
Sen giderken seni son kez izliyorum.
Seni yürürken görüyorum, sihir gibi
düşünceler olmayacaksın, gerçeklik olmayacaksın
Ne kadar güzel, ne kadar mutlu olduğunu biliyorsun.
Eğer yanlış yaptıysanız, şimdi acıyor olsa bile aynıdır
Eğer sevdiysen, o zaman aşktı ve bu asla bir hata değildir
Sana bakmak ve elini tutmak güzeldi.
Ya da sadece kendinizi uzaktan hayal edin
Ve eğer yalan söylediysen, o zaman aynı şey şimdi gitmeme izin ver
Ama eğer sevdiysen, o zaman aşktı ve bu asla bir hata değildir
Bunu duyduğum iyi oldu, yakın kalmak
Sadece bir sabah için bile
Uyuyamadığın bir gece hakkındaki düşüncelerine gireceğim.
ve içinde soğuk hissedeceksin
Sabah olduğunda bir rüyaya gireceğim
ve o gün beni yanınıza alacaksınız, eğer oynarsanız, yine de acıyor olsa bile
Ama eğer sevdiysen, o zaman aşktı ve bu asla bir hata değildir
Seni duymak ve yakın tutmak güzeldi.
Sadece sabah ışığında bile
Ve eğer yalan söylediysen, bu aynı şey ama şimdi bırak beni.
Eğer sevdiysen, Aşk asla bir hata olmayacak
Seni takip etmek güzeldi, yakın kalmak
sadece bir sabah için bile.
(Bu metin için Ludoz90'a teşekkürler)