Raf — Ossigeno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Ossigeno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mio angelo,
il tuo sguardo bastò, a cambiare i giorni miei
e in quell’attimo, il tempo scappò, e di noi si è, scordato ormai
Ma la vita è bella perché, è imprevedibile,
lasciati portare lei sa.
Prendere la vita com'è, com'è difficile
c'è una sola certezza in me.
E' per te, per te, perdutamente,
che farei dell’impossibile, e dei sogni la realtà,
e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo,
sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.
Questo amore piegò odio ed invidia
perché è inviolabile,
e con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi
non scendiamo se non vuoi
E se sto sognando vi prego non svegliatemi,
questa è la mia vita, e voglio dirti che,
E' per te, per te, perdutamente
e del tutto follemente
il mio mondo è per te.
Sei nei miei pensieri, e nei desideri
come nel DNA.
Quando tu non ci sei
sei nell’aria che respiro,
sei nel cuore oro, luce e ossigeno.
(Grazie a Lucia per questo testo e a Lola, Sara per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim meleğim,
bakışların günlerimi değiştirmek için yeterliydi.
ve o anda, zaman kaçtı ve biz, şimdi unutulmuş
Ama hayat güzel, çünkü tahmin edilemez,
kendini kaptırmana izin ver, biliyor.
Hayatı olduğu gibi al, zor olduğu gibi
içimde tek bir kesinlik var.
Bu senin için, senin için, delice,
imkansız ve hayallerin gerçekliği ile ne yapardım,
ve düşüncelerimden, sen sağlam bir noktasın,
kalbinde Afyon, ateş ve oksijen var.
Bu aşk nefreti ve kıskançlığı eğdi
çünkü dokunulmaz,
ve gözlerimiz kapalıyken, artık incinmeden uçuyoruz
eğer istemiyorsan aşağı inmeyiz.
Ve lütfen hayal olursam sakın Beni Uyandırma,
bu benim hayatım ve sana şunu söylemek istiyorum:,
Bu senin için, senin için, delice
ve oldukça delice
benim dünyam senin için.
Sen benim düşüncelerimdesin ve arzularımdasın
DNA gibi.
Orada olmadığın zaman
sen havadasın ben nefes alıyorum,
kalbinde altın, ışık ve oksijen var.
(Bu metin için Lucia'ya ve düzeltmeler için Lola, Sara'ya teşekkürler)