Raf — Pioggia E Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Pioggia E Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non lontano da qui troverai
un inferno sotto il cielo
perchè niente è distante davvero
perchè niente è irraggiungibile
ma guardando una stella che cade hai bisogno di sentirmi dire
che qui con me sarai sempre al sicuro
voglio crederci anch’io con te Non lontano da qui il mondo sta bruciando e tu davanti alal tv rimani immobile, non puoi fare niente
ma vale il songo di vivere solo se siamo liberi
restiamo uniti perchè nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento
Negli istanti e conflitti degli altri
siamo tutti in qualche modo coinvolti
non funziona per sempre, che senso ha il mondo diviso a metà
nella notte di stelle cadenti
c'è una barca sola in mezzo al mare
Non lontano da qui il mondo sta bruciando e noi
assuefatti ormai, restiamo immobili, del tutto inermi
ma vale il songo di vivere solo se siamo liberi
restiamo insieme perchè nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento
Non lontano da qui il mondo sta bruciando e noi
davanti alla tv restiamo immobili, siamo del tutto inermi
ma vale il songo essere qui solo se siamo liberi
restiamo uniti perchè nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento
Restiamo uniti che nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak olmayan bir yerde bulacaksınız
gökyüzünün altında bir cehennem
çünkü hiçbir şey gerçekten uzak değil
çünkü hiçbir şey ulaşılamaz
ama düşen bir yıldıza bakarken, beni dinlemelisin.
Burada benimle her zaman güvende olacaksın
Ben de seninle çok uzak olmayan bir yerde dünyanın yandığına ve televizyonun önünde durduğuna inanmak istiyorum, hiçbir şey yapamazsın
ama songo sadece özgür olursak yaşamaya değer
birlikte kalıyoruz çünkü kimse bizi durduramaz, biz yağmur ve rüzgarız
Başkalarının anlarında ve çatışmalarında
hepimiz bir şekilde bu işe karıştık.
sonsuza kadar işe yaramıyor, dünyanın ikiye bölünmesinin anlamı nedir
düşen yıldızların gecesinde
denizin ortasında tek bir tekne var.
Buradan çok uzak olmayan dünya yanıyor ve biz
şimdi bağımlı, hareketsiz, tamamen çaresiz kalıyoruz
ama songo sadece özgür olursak yaşamaya değer
birlikte kalıyoruz çünkü kimse bizi durduramaz, yağmur ve rüzgarız
Buradan çok uzak olmayan dünya yanıyor ve biz
televizyonun önünde hareketsiz kalıyoruz, tamamen çaresiziz
ama sadece özgür olursak burada olmak songo'ya değer.
birlikte kalıyoruz çünkü kimse bizi durduramaz, biz yağmur ve rüzgarız
Kimse bizi durduramaz, biz yağmur ve rüzgarız