Raf — Sabbia nei bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Sabbia nei bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eccoci qua a meno tre
minuti di felicit?
tienilo tu il mio maglione
se hai freddo dai tienilo su
C'? settembre in me e nuovi arrivi al Plaza Hotel
il vento sta soffiando gi? sabbia nei bar
C'? sabbia nei bar e i camerieri mettono via
bicchieri e tavoli e noi soffriamo un po’di nostalgia
Questa sabbia nei miei occhi che mi graffia in fondo al cuore
e l’estate in poche ore se ne va
E siamo gi? a meno due
io non vorrei dirti bugie
ma tu resterai scritta a lungo nel mio cuore
anche se non si legge mai
C'? sabbia nei bar magari ci si rivedr?
hai visto mai che prima o poi cambio citt?
c'? sabbia nei bar ancora io ancora tu ma il trucco ti divide in due lacrime blu niente di pi?
C'? sabbia nei bar mi volto e tu non ci sei pi?
e chiss? chi dentro il juke-box ha messo su «Oh Only you».
(Grazie a mary per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İşte eksi üçteyiz.
mutluluk dakikaları mı?
kazağımı tut.
üşüyorsan, böyle devam et.
C'? Eylül ayında bana ve Plaza Hotel'de yeni gelenler
rüzgar esiyor mu? çubuklarda kum
C'? barlarda kum ve garsonlar koydu
bardaklar ve masalar ve biraz nostalji çekiyoruz
Gözlerimdeki bu kum kalbimin dibini çiziyor
ve yaz birkaç saat içinde gider
Ve biz zaten? eksi iki
Sana yalan söylemek istemiyorum.
ama uzun bir süre kalbimde yazılı kalacaktır
hiç okumasan bile
C'? barlarda kum belki tekrar görüşürüz?
hiç şehir değiştirdiğimi gördün mü?
c'? barlardaki kum yine ben yine sen, ama makyaj seni iki mavi gözyaşına böler, başka bir şey değil mi?
C'? barlarda kumla karşılaşıyorum ve sen artık Yok Musun?
peki ya kim? müzik kutusunda kim "Oh sadece sen" koydu.
(Bu metin için mary'ye teşekkürler)