Raf — Se ti senti sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Se ti senti sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tre di notte e tu da sola che fai?
Quante volte ancora ti perderai a una festa?
Chissa' in testa che c’hai!
Le tre di notte e giri a vuoto perche'
non sai come fare a meno di me anche se la distanza una speranza non e' ai tuoi tormenti
se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
Cosa aspetti? Vola
se ti senti sempre piu' sola!
E un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
ma perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
tanto sola senza me che cosa aspetti? Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no!
Le tre di notte e uno spiragli non c’e'
resto svegli ma e' un dettaglio perche'
anche se non arrivi so che vivi per me e mi sgomenti
ma se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
e un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Il tempo di arrivare
e di morire insieme
ancora un po'…
non dirmi di no!
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
troppo sola senza me cosa aspetti? Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no
Şarkı sözü çevirisi
Gece üç ve yalnız sen ne yapıyorsun?
Bir partide daha kaç kez kaybolacaksın?
Kafanın içinde ne olduğunu kim bilebilir!
Gece saat üç ve boş dönüyorsun çünkü
eğer mesafe bir umut işkence senin için değilse benim bile olmadan nasıl yapacağımı bilmiyorum
eğer yalnız hissediyorsan
beni duyuyorsan hemen buraya gel.
Ne bekliyorsun? Uç
eğer daha fazla yalnız hissediyorsanız!
Ve kırmızı bir güneş ışığı
her gece ver
ama neden vazgeçmiyorsun?
Neden hiç durmuyorsun?
Ama eğer biraz yalnız hissediyorsan…
ama eğer yalnız hissediyorsan
yani bensiz yalnız ne bekliyorsun? Uç
zaman yok.
Ve eğer biraz yalnız hissediyorsan
hayır deme!
Gece saat üç ve bir nefes yok
Uyanık kalıyorum, ama bu bir detay çünkü
gelmesen bile, benim için yaşadığını ve beni şok ettiğini biliyorum.
ama eğer yalnız hissediyorsan
beni duyuyorsan hemen buraya gel.
ve kırmızı bir güneş ışığı
her gece ver
neden vazgeçmiyorsun?
Neden hiç durmuyorsun?
Varış zamanı
ve birlikte ölmek
biraz daha…
hayır deme!
Ama eğer biraz yalnız hissediyorsan…
ama eğer yalnız hissediyorsan
bensiz çok yalnız ne bekliyorsun? Uç
zaman yok.
Ve eğer biraz yalnız hissediyorsan
sakın hayır deme