Raf — Self Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Self Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the night is my world
city life painted girls
in a day nothing matters
it’s the night time that flatters
oh the night no control
through the wall something breakin'
wearin' white as you’re walkin'
down the streets of my soul
you take my self you take my self control
you got me livin' only for the night
before the morning comes the story’s told
you take my self you take my self control
another night another day goes by i never stop myself to wonder why
you’re makin' me forget to play my role
you take my self you take my self control
i i live among the creatures of the night
i haven’t got the will to try and fight
against a new tomorrow
so i guess i just believe it that this night will never go night i’m livin' in a moment of a dream
i know that life is not as it would seem
i must believe in something
so i make myself believin' that this night will never go oh the night is my world
city life painted girls
in a day nothing matters
it’s the night time that falatters
you take my self…
i said i i live among the creatures of the night
i haven’t got the will to try and fight
against a new tomorrow
so i guess i just believe it that tomorrow never knows
Şarkı sözü çevirisi
Oh gece benim dünyam
şehir hayatı boyalı kızlar
bir günde hiçbir şey önemli değil
bu gece gurur duyuyor
oh gece kontrol yok
duvardan bir şey kırılıyor
yürürken beyaz giyiyorsun.
ruhumun sokaklarında
sen benim benliğimi al. sen benim kontrolümü al.
sadece gece için yaşamamı sağladın.
sabah gelmeden önce hikaye anlatılır
sen benim benliğimi al. sen benim kontrolümü al.
başka bir gece başka bir gün geçiyor nedenini merak etmek için kendimi asla durdurmuyorum
rolümü unutturuyorsun.
sen benim benliğimi al. sen benim kontrolümü al.
gecenin yaratıkları arasında yaşıyorum.
savaşmaya çalışacak iradem yok.
yeni bir yarına karşı
bu yüzden sanırım bu gecenin asla geçmeyeceğine inanıyorum. bir rüya anı yaşıyorum.
hayatın göründüğü gibi olmadığını biliyorum.
bir şeye inanmalıyım.
bu yüzden kendimi bu gecenin asla gitmeyeceğine inandırıyorum.
şehir hayatı boyalı kızlar
bir günde hiçbir şey önemli değil
bu gece falatters
sen beni al…
gecenin yaratıkları arasında yaşadığımı söyledim.
savaşmaya çalışacak iradem yok.
yeni bir yarına karşı
bu yüzden sanırım yarının asla bilmediğine inanıyorum