Raf — Senza Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Senza Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tutte le scosse che sento non sono soltanto dei brividi
sono emozioni che gridano in fondo ai ricordi abbandonati
ora che vedo i tuoi occhi ogni volta che chiudo i miei occhi sei qui
senza cielo restando immobile volo
solo con me il mio pensiero
che mi riporta da te via da te mentre tutto gira e non si ferma in quest’aria da tempesta eterna tutto quel
che resta è niente senza te senza cielo e senza ali io volo
volo anche se nel mio cielo quello che resta non è come quello che resta non è
quello che resta non è
come te no non è come te.
(Grazie a vito maffucci per questo testo e a PaolaNasca per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
hissettiğim tüm şoklar sadece titreme değil
bunlar, terk edilmiş anıların dibinde ağlayan duygulardır
şimdi gözlerimi her kapattığımda gözlerini görüyorum.
Gökyüzü olmadan hala uçuş ayakta
sadece benimle benim düşüncem
bu beni senden geri getiriyor, senden uzaklaşıyor, her şey dönüyor ve sonsuz fırtınanın bu havasında durmuyor.
geriye hiçbir şey kalmadı sensiz cennetsiz ve kanatsız uçuyorum
Gökyüzümde uçuyorum, geriye kalanlar gibi değil, geriye kalanlar gibi değil
geriye kalan şey değil
senin gibi, o da senin gibi değil.
(Bu metin için vito maffucci'ye ve düzeltmeler için Paolanasca'ya teşekkürler)