Raf — Un'Emozione Inaspettata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raf adlı sanatçının "Un'Emozione Inaspettata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei un’emozione inaspettata, un sogno indescrivibile,
La sensazione più delicata
Profonda e così semplice.
Ringrazio il cielo per la gioia pura
Che ora tu regali a me Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita
Che si era inaridita
Pur restando immobili presto
Scivoliamo via.
Infinite distese sorvoliamo ad occhi chiusi
Tuffandoci come angeli
E come due innamorati felici
Di perdersi in fondo all’anima
E questa canzone così
Come tante sarebbe trascurabile
Ma ogni parola cercata nel cuore
è un segno indelebile
Ringrazio il cielo
E la fortuna di quel giorno che incontrasti me Come terra fertile
Pioggia a gocce tiepide
Sostieni una vita già rifiorita
Rimanendo immobile corri per le orbite infinite
Mi porti nel tuo sole colpiscimi,
Sorprendimi accendimi
Linfa dei miei sistemi
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà
E se per la prima volta io ti incontrassi
Adesso son sicuro
Che in un lampo ti amerei lo stesso
Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita che sembra rinata
Pur restando immobili
Presto scivoliamo via
Infinite distese sorvoliamo
Colpiscimi.
Sorprendimi.
Perchè tu sei linfa nei miei sistemi,
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà,
Che notte non verrà mai�?�
Şarkı sözü çevirisi
Sen beklenmedik bir duygu, tarif edilemez bir rüyasın,
En hassas duygu
Derin ve çok basit.
Saf sevinç için cennete teşekkür ederim
Şimdi bana bereketli yağmur olarak ne sunuyorsun
Küçük damla damla
Bir ömür boyu susuzluğunu gidermek
Bu solmuş
Yakında hareketsiz kalırken
Kaçıp gideceğiz.
Sonsuz expanses gözlerimiz kapalıyken uçuyoruz
Melekler gibi dalış
Ve iki mutlu sevgili gibi
Ruhun dibinde kaybolmak için
Ve bu şarkı çok
Kaç tane ihmal edilebilir olurdu
Ama her kelime kalpte aranıyor
bu silinmez bir işarettir
Tanrıya şükür
Ve benimle verimli bir toprak olarak tanıştığın o günün şansı
Sıcak çiseleyen yağmur
Zaten çiçek açan bir hayatı destekleyin
Hareketsiz dururken sonsuz yörüngelerde koşuyorsun
Beni Güneşine götür, bana vur.,
Beni şaşırt beni yak
Sistemlerimin sap'si
Sarıl bana ve sarıl bana
Hangi gece gelmeyecek
Ya seninle ilk kez tanışırsam?
Şimdi eminim
Bir çırpıda seni severdim aynı
Bereketli yağmur gibi
Küçük damla damla
Yeniden doğmuş gibi görünen bir hayatı söndürün
Hareketsiz kalırken
Yakında kaçacağız.
Sonsuz expanses üzerinde uçuyoruz
Vurma.
Bana sürpriz.
Çünkü sistemimdeki sap sensin.,
Sarıl bana ve sarıl bana
Hangi gece gelmeyecek,
Hangi gece asla gelmeyecek?�