Rafael Barreto — Uma Carta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Barreto adlı sanatçının "Uma Carta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
E essas areias que me sujam os pés
Esse é meu chão, mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só!
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!
Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
E essas areias que me sujam os pés
Esse é meu chão, mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só!
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!
Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
Yeah!
(guitar solo)
Coloquei uma carta!
Coloquei uma carta!
Yeah!
Coloquei uma carta!
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir şişeye bir mektup koydum
Yalnızlık bir mektup daha
Bir mektup koydum, ruhtan bir istek:
"Kalbimi kurtar!»
Ve ayaklarımı kirleten kumlar
Bu bir kez daha benim katım
Bu adada çok fazla ay var, bu yüzden yalnız!
En az bir gemi görecek miyim?
Peki ya medeniyet?
Ve her gün sular daha da yükseliyor!
Orada kimse var mı?! (Sonunda benden aldığın sevgiyi geri ver!)
Orada kimse var mı?! (Güneşte yanan burada olmasını umuyoruz!)
Burada!
Eski bir şişeye bir mektup koydum
Yalnızlık bir mektup daha
Bir mektup koydum, ruhtan bir istek:
"Kalbimi kurtar!»
Ve ayaklarımı kirleten kumlar
Bu bir kez daha benim katım
Bu adada çok fazla ay var, bu yüzden yalnız!
En az bir gemi görecek miyim?
Peki ya medeniyet?
Ve her gün sular daha da yükseliyor!
Orada kimse var mı?! (Sonunda benden aldığın sevgiyi geri ver!)
Orada kimse var mı?! (Güneşte yanan burada olmasını umuyoruz!)
Burada!
Eski bir şişeye bir mektup koydum
Yalnızlık bir mektup daha
Bir mektup koydum, ruhtan bir istek:
"Kalbimi kurtar!»
Eski bir şişeye bir mektup koydum
Yalnızlık bir mektup daha
Bir mektup koydum, ruhtan bir istek:
"Kalbimi kurtar!»
Evet!
(gitar solo)
Bir mektup koydum!
Bir mektup koydum!
Evet!
Bir mektup koydum!