Rafael Ramos — Desconstruindo Amélia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Desconstruindo Amélia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já é tarde, tudo está certo
Cada coisa posta em seu lugar
Filho dorme, ela arruma o uniforme
Tudo pronto pra quando despertar
O ensejo a fez tão prendada
Ela foi educada pra cuidar e servir
De costume esquecia-se dela
Sempre a última a sair
Disfarça e segue em frente
Todo dia, até cansar
E eis que de repente ela resolve então mudar
Vira a mesa
Assume o jogo
Faz questão de se cuidar
Nem serva, nem objeto
Já não quer ser o outro
Hoje ela é um também
A despeito de tanto mestrado
Ganha menos que o namorado e não entende o porquê
Tem talento de equilibrista
Ela é muitas, se você quer saber
Hoje aos trinta é melhor que aos dezoito
Nem Balzac poderia prever
Depois do lar, do trabalho e dos filhos
Ainda vai pra night ferver
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu, her şey yolunda
Her şey yerine koydu
Oğul uyur, üniformayı düzenler
Uyandığında her şey hazır
Bu fırsat onu çok tuzağa düşürdü
Bakım ve hizmet için eğitildi
Onu unuturdu.
Her zaman son çıkan
Kılık değiştir ve devam et
Her gün, yorgun olana kadar
Ve aniden değişmeye karar verir
Masayı çevir.
Oyunu devraldı
Dikkat çekmek mantıklı
Ne Hizmetçi ne de nesne
Artık diğer olmak istiyorum
Bugün o da bir
Çok yüksek lisans derecesine rağmen
Erkek arkadaşından daha az kazanıyor ve nedenini anlamıyor
Dengeleyici bir tavır sergiliyor.
Bilmek istiyorsan çok fazla var.
Bugün otuz yaşında on sekiz yaşından daha iyi
Ne Balzac tahmin edemezdi
Sonra ev, iş ve çocuk
Hala gece kaynamaya gidiyor