Rafael Ramos — Déjá Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Déjá Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nenhuma verdade me machuca
Nenhum motivo me corrói
Até se eu ficar
Só na vontade já não dói
Nenhuma doutrina me convence
Nenhuma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tédio
Me surpreende mais
Mas eu sinto
Que eu tô viva
A cada banho de chuva
Que chega molhando
Meu corpo
Nenhum sofrimento me comove
Nenhum programa me distrai
Eu ouvi promessas
E isso não me atrai
E não há razão que me governe
Nenhuma lei pra me guiar
Eu tô exatamente
Aonde eu queria estar
Mas eu sinto
Que eu tô viva
A cada banho de chuva
Que chega molhando
Meu corpo
A minha alma
Nem me lembro mais
Em que esquina se perdeu
Ou em que mundo se enfiou
Mas, já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Faz algum tempo
A minha alma
Nem me lembro mais
Em que esquina se perdeu
Ou em que mundo se enfiou
Mas eu não tenho pressa
Já não tenho pressa
Eu não tenho pressa
Não tenho pressa
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir gerçek beni incitmez
Hiçbir sebep beni aşındırmıyor
Kalsam bile
Sadece kendi isteğiyle artık acıtmıyor
Hiçbir doktrin beni ikna etmiyor
Hiçbir cevap beni tatmin etmiyor
Can sıkıntısı bile yok
Bu beni daha da şaşırtıyor
Ama hissediyorum
Hayatta olduğum
Her yağmur duşu
Bu sulama geliyor
Vücudum
Hiçbir acı beni rahatsız etmiyor
Hiçbir program beni rahatsız etmiyor
Sözler duydum
Ve bu bana hitap etmiyor
Ve beni yönetmek için bir sebep yok
Bana rehberlik edecek bir yasa yok
Tam olarak ben
Nerede olmak istedim
Ama hissediyorum
Hayatta olduğum
Her yağmur duşu
Bu sulama geliyor
Vücudum
Ruhum
Artık hatırlamıyorum bile
Hangi köşe kayboldu
Ya da kendini nasıl bir dünyaya soktu?
Ama, bir süre oldu
Uzun zaman oldu.
Uzun zaman oldu.
Bir süreliğine.
Ruhum
Artık hatırlamıyorum bile
Hangi köşe kayboldu
Ya da kendini nasıl bir dünyaya soktu?
Ama Acelem yok
Artık bir Acelem yok
Bir Acelem yok
Acelem yok