Rafael Ramos — Equalize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Equalize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Às vezes se eu me distraio
Se eu não me vigio um instante
Me transporto pra perto de você
Já vi que não posso ficar tão solta
Me vem logo aquele cheiro
Que passa de você pra mim
Num fluxo perfeito
Enquanto você conversa e me beija
Ao mesmo tempo eu vejo
As suas cores no seu olho, tão de perto
Me balanço devagar
Como quando você me embala
O ritmo rola fácil
Parece que foi ensaiado
E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
Numa frequência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim
Adoro essa sua cara de sono
E o timbre da sua voz
Que fica me dizendo coisas tão malucas
E que quase me mata de rir
Quando tenta me convencer
Que eu só fiquei aqui
Porque nós dois somos iguais
Até parece que você já tinha
O meu manual de instruções
Porque você decifra os meus sonhos
Porque você sabe o que eu gosto
E porque quando você me abraça
O mundo gira devagar
E o tempo é só meu
E ninguém registra a cena
De repente vira um filme
Todo em câmera lenta
E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
Numa frequência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim
Eu vou equalizar você
Numa frequência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dikkatimi dağıtırsam
Bir an için kendime bakmazsam
Kendimi sana yakın taşıyorum.
Bu kadar gevşek olamadığımı gördüm.
Bu koku yakında bana geliyor
Senden bana ne geçiyor
Mükemmel bir akışta
Sen konuşurken ve öp beni
Aynı zamanda görüyorum
Gözlerindeki renkler, çok yakından
Yavaş yavaş beni salla
Beni toparladığın zamanki gibi.
Ritim kolay rulo
Prova edilmiş gibi görünüyor.
Ve sanırım senden gerçekten hoşlanıyorum.
İyi olduğun gibi
Seni eşitleyeceğim.
Sadece bizim bildiğimiz bir frekansta
Seni o şarkıya dönüştürdüm.
Seni bana kaydedebilmek için
Uyuyan yüzünü seviyorum.
Ve sesinin tınısı
Kim bana bu kadar çılgınca şeyler söyleyip duruyor
Ve bu beni neredeyse kahkahalarla öldürüyor
Beni ikna etmeye çalıştığın zaman
Burada kaldığımı.
Çünkü ikimiz de aynıyız.
Hatta zaten yapmış gibi görünüyor
Benim Kullanım Kılavuzu
Çünkü rüyalarımı deşifre ediyorsun.
Çünkü neyi sevdiğimi biliyorsun.
Ve çünkü bana sarıldığın zaman
Dünya yavaş yavaş dönüyor
Ve zaman sadece benim
Ve kimse bu sahneyi kaydetmiyor
Aniden bir filme dönüşüyor
Hepsi yavaş çekimde
Ve sanırım senden gerçekten hoşlanıyorum.
İyi olduğun gibi
Seni eşitleyeceğim.
Sadece bizim bildiğimiz bir frekansta
Seni o şarkıya dönüştürdüm.
Seni bana kaydedebilmek için
Seni eşitleyeceğim.
Sadece bizim bildiğimiz bir frekansta
Seni o şarkıya dönüştürdüm.
Seni bana kaydedebilmek için