Rafael Ramos — Me Adora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Me Adora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
«Só não desonre o meu nome»
Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que o seu olho pode ver
Então não desonre o meu nome
Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla hayal kırıklığı yaşadım
Bu kesinlikle en acımasızdı
Derin bir sessizlik ve ilan ettim:
"Sadece adımı lekeleme»
Beni sonuna kadar duymuyorsun bile.
Zevk için haksız yargıçlar
Bana gelince dikkatli ol.
Ve adımı lekeleme.
Zaten delirebilir miyim
Yoksa sadece gülümsemeli miyim?
Başka ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
İtiraf etmek
Beni sevdiğini
Kim beni sikiyor düşünüyor
Fark etmek için gitmemi bekleme.
Beni sevdiğini
Kim beni sikiyor düşünüyor
Fark etmek için gitmemi bekleme.
Bilmenin bir yolu olmadığını fark et
Sadece tahminlerin elinde
Gözünün görebileceğinden daha fazlasıyım.
O yüzden adımı lekeleme.
Senin istediğin ben değilsem fark etmez.
Projeksiyonun benim suçum değil.
İlgisizliği kabul ediyorum, eğer gelirse
Ama adımı lekeleme.
Zaten delirebilir miyim
Yoksa sadece gülümsemeli miyim?
Başka ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
İtiraf etmek
Beni sevdiğini
Kim beni sikiyor düşünüyor
Fark etmek için gitmemi bekleme.
Beni sevdiğini
Kim beni sikiyor düşünüyor
Fark etmek için gitmemi bekleme.