Rafael Ramos — Na Sua Estante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Na Sua Estante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te vejo errando e isso não é pecado
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Te vejo sonhando e isso dá medo
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Você está saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se não souber voltar, ao menos mande notícias
'Cê acha que eu sou louca
Mas tudo vai se encaixar
Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
Você tá sempre indo e vindo, tudo bem
Dessa vez eu já vesti minha armadura
E mesmo que nada funcione
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Depois você me vê vermelha e acha graça
Mas eu não ficaria bem na sua estante
Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres e outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
Só por hoje não quero mais te ver
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam
E essa abstinência uma hora vai passar
Şarkı sözü çevirisi
Seni yanlış görüyorum ve bu bir günah değil
Başkasının kanını akıttığı zamanlar hariç.
Seni rüyada görüyorum ve korkutuyor
Giremeyen bir dünyada kayboldum.
Hayatımdan çıkıyorsun.
Ve öyle görünüyor ki
Nasıl geri döneceğinizi bilmiyorsanız, en azından haber gönderin
'Deli olduğumu ne düşünüyorsun
Ama her şey uygun olacak
Her saniyenin tadını çıkarıyorum
Bundan önce burada bir trajediye dönüşüyor
Ve beni aramanın bir faydası yok.
Diğer tınılarda, diğer kahkahalarda
Her zaman burada olduğumu
Sadece görmedin
Ve beni aramanın bir faydası yok.
Diğer tınılarda, diğer kahkahalarda
Her zaman burada olduğumu
Sadece görmedin
Her zaman gelip gidiyorsun, tamam mı?
Bu sefer zırhımı koydum
Ve hiçbir şey işe yaramasa bile
Ayağa kalkacağım, çene Yukarı.
Sonra beni kırmızı görüyorsun ve grace'i buluyorsun
Ama rafında iyi görünmem.
Her saniyenin tadını çıkarıyorum
Bundan önce burada bir trajediye dönüşüyor
Ve beni aramanın bir faydası yok.
Diğer tınılarda ve diğer kahkahalarda
Her zaman burada olduğumu
Sadece görmedin
Ve beni aramanın bir faydası yok.
Diğer tınılarda, diğer kahkahalarda
Her zaman burada olduğumu
Sadece görmedin
Sadece bugün için artık seni görmek istemiyorum.
Sadece bugün için dozumu almayacağım.
Kapanmayan, iyileşmeyen ağlayan yaralardan bıktınız mı
Ve bu yoksunluk bir saat sürecek