Rafael Ramos — Não Sei o Que Fazer Comigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Não Sei o Que Fazer Comigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já tive que ir a missa obrigado, já tentei ser um homem casado
Já aprendi a fingir meu sorriso, já fui sincero e já tive juízo
Já troquei de lugar minha cama, já fiz comédia, eu já fiz drama
Já ouvi cada voz que me chama, eu já fui bom e já tive má fama
Já fui ético, antipático, fui poético, fui fanático
Fui apático, fui metódico, sem vergonha, fui caótico
Eu já li Paulo Coelho, eu já escutei tudo que era conselho
Eu já preguei o evangelho, cheguei a achar que eu era velho
Já fiz tanta coisa que nem me lembro
Do que eu era contra ou fui a favor
O que me dava prazer, hoje só me dá dor
Nunca aprendi o que é o amor
E ouvi uma voz, que diz, «Não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais»
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo
Já chorei de tanta mágoa, já fiz tempestade em copo d'água
Já tentei a sorte na gringa, já aprendi que não tenho ginga
Eu já votei em tucano, já fui ovo-lacto-vegetariano
Insano já fui santo e profano fiz na sua frente e por baixo dos pano
Já estudei teologia e não creio mais naquilo em que cria
Já sofri de claustrofobia, de teimosia e cleptomania
Já provei, já fumei, já tomei, já deixei, assinei, viajei, já peguei
Já sofri, já iludi, já fugi, já assumi, fui e voltei, afirmei e menti
E com toda essa falsidade
Minhas mentiras já são verdades
Já tive de tudo o que queria
E já me contentei com mixaria
E ouvi uma voz, que diz, «Não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais»
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo
Já fui em cana, já tive grana, passei rasteira em muito bacana
Opinei e me equivoquei, nunca assumi pra ninguém que errei
Sem diploma, nem salário, já fui sócio majoritário
Já escrevi tanto nome no braço, eu já preenchi tudo que era espaço
Fui psicólogo, fui astrólogo, já fui leigo, fui enólogo
Fui alcoólatra, fui atleta, fui obeso e já fiz dieta
Já cuspi e mandei pro caralho
O lugar onde hoje eu trabalho
E agora eu só me distraio
Fazendo versão de rock Uruguaio
E ouvi uma voz, que diz, «Não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais»
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo
E ouvi uma voz, que diz, «Não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais»
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo
Şarkı sözü çevirisi
Ayine gitmek zorunda kaldım. teşekkür ederim. Evli bir adam olmaya çalıştım.
Gülümsememi taklit etmeyi öğrendim, dürüst davrandım ve mantıklı davrandım
Yatağımı değiştirdim, komedi yaptım, drama yaptım
Beni çağıran her sesi duydum, iyiydim ve kötü Şöhretim vardı
Etik davrandım, sevilmedim, şiirsel davrandım, fanatik davrandım
Kayıtsızdım, metodiktim, utanmazdım, kaotiktim
Paulo Coelho'yu okudum, tüm tavsiyeleri dinledim
Zaten müjdeyi vaaz ettim, yaşlı olduğumu düşünmeye başladım
O kadar çok şey yaptım ki hatırlayamıyorum bile.
Ben karşı ya da lehine oldu daha
Bana zevk veren şey, bugün sadece bana acı veriyor
Asla aşkın ne olduğunu öğrendim
Ve bir ses duydum, " hiçbir sebep yok
Sürekli değişiyorsun, artık değişmiyorsun.»
Ve ben daha fazla aynı olduğum için
Benimle ne yapacağımı bilmiyorum.
O kadar çok gönül yarası ile ağladım ki, bir bardak su fırtınası yaptım
Gringa'da şansımı denedim, ginga'm olmadığını öğrendim.
Zaten tucano'da oy verdim, zaten yumurta-lakto-vejeteryandım
Delilik ben zaten kutsal ve saygısız ben önünüzde ve bez altında yaptım
Zaten Teoloji okudum ve artık onun yarattıklarına inanmıyorum
Klostrofobi, inatçılık ve kleptomaniden muzdarip oldum
Tattım, sigara içtim, aldım, ayrıldım, imzaladım, seyahat ettim, aldım
Acı çektim, aldattım, kaçtım, varsaydım, gittim ve geri döndüm, iddia ettim ve yalan söyledim
Ve tüm bu yalanlarla
Yalanlarım zaten gerçek.
İstediğim her şeyi elde ettim.
Ve ben mixaria ile yetintim
Ve bir ses duydum, " hiçbir sebep yok
Sürekli değişiyorsun, artık değişmiyorsun.»
Ve ben daha fazla aynı olduğum için
Benimle ne yapacağımı bilmiyorum.
Bastondaydım, param vardı, çok şık bir şekilde süründüm
Düşündüm ve yanıldım, Hiç kimseye yanlış olduğumu düşünmedim
Diploma yok, maaş yok, kıdemli bir ortaktım
Koluma çok fazla isim yazdım, zaten tüm alanı doldurdum
Ben bir psikologdum, bir astrologdum, bir meslekten olmayan bir adamdım, bir şarap yapımcısıydım
Alkoliktim, sporcuydum, obezdim ve zaten diyet yaptım
Tükürdüm ve lanet için gönderdim
Bugün çalıştığım yer
Ve şimdi sadece dikkatimi dağıtıyorum
Uruguaylı rock versiyonunun yapımı
Ve bir ses duydum, " hiçbir sebep yok
Sürekli değişiyorsun, artık değişmiyorsun.»
Ve ben daha fazla aynı olduğum için
Benimle ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve bir ses duydum, " hiçbir sebep yok
Sürekli değişiyorsun, artık değişmiyorsun.»
Ve ben daha fazla aynı olduğum için
Benimle ne yapacağımı bilmiyorum.