Rafael Ramos — Trapézio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Trapézio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu queria era dizer diferente
Aquilo que todo mundo sente
Mas não consegue expressar
Meu trapézio balançando lento
Preso bem lá no firmamento
E eu eu tentando me equilibrar
Eu sei que é uma visão estranha
Mas o cara dos sonhos teve a manha
De me mandar essa imagem antes de acordar
De manhã ainda meio zureta
Com rímel até a buchecha
Lutando pra tentar me lembrar
Do que fiz a noite passada
Se foi tudo ou quase nada
Além das tequilas no bar
Geralmente não há nada de mal
O problema é a ressaca moral
Quando essa «Frida» vem me visitar
Ontem eu era leve faceira
Hoje eu nem me lembro das besteiras
E às vezes é melhor nem lembrar
Só lembro com exatidão
O copo, o sal, o limão
E depois meu trapézio no ar
E depois meu trapézio no ar
E depois meu trapézio no ar…
Şarkı sözü çevirisi
Farklı olduğunu söylemek istedim
Herkes ne hissediyor
Ama ifade edemez
Trapezim yavaş sallanıyor
Orada gökdelende sıkışmış
Ve kendimi dengelemeye çalışıyorum
Garip bir manzara olduğunu biliyorum.
Ama rüya adam sabah vardı
Uyanmadan önce bana o resmi göndermek için.
Sabah hala yarım reverans
Buket için maskara ile
Beni hatırlamaya çalışmak için mücadele
Dün gece yaptıklarımdan
Hepsi ya da neredeyse hiçbir şey olsaydı
Barda tekilalara ek olarak
Genellikle yanlış bir şey yoktur
Sorun ahlaki akşamdan kalma
Bu "Frida" beni ziyarete geldiğinde
Dün hafif bir yüzüm vardı.
Bugün bu saçmalığı bile hatırlamıyorum.
Ve bazen hatırlamamak daha iyidir
Sadece tam olarak hatırlıyorum
Bardak, tuz, limon
Ve sonra benim trapez havada
Ve sonra benim trapez havada
Ve sonra benim trapez havada…