Rafael Ramos — Tudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rafael Ramos adlı sanatçının "Tudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diga hoje: o que fará sorrir
O que vai precisar para ser mais uma vez
Diga hoje o que suportar
Como comportar, vencer
Tudo que é brilho, ou demodê
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sempre fingir, em um cenário real
O show do dia-a-dia não completa mais
Esta cena não satisfaz, nem nunca o fez
Vendo isso sempre parece vazio
Não parece ser um caminho
Metas demais pra entender um porque…
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sermpe fingir, em um cenario real
Pra sempre, pra sempre tudo
Pra sempre tudo, espetacular!
E o que fazia entender, (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
Diga: já vimos este lugar antes
O que foi que passou?
Diga pra sempre se arrepender
Sempre incompleto
Usado como qualquer um
Pois tudo, é ganância!(sem ver)
Pois tudo, (sem ter) é ganância
Não me vale mais
Não te vale mais
Não valha ninguem
Mas só ninguém consegue ver
E o que faza entender (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
E o que mais dizer?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün söyle: seni güldürecek ne
Bir kez daha ne olması gerekecek
Bugün ne yapacağını söyle
Nasıl davranılır, kazanılır
Tüm bunlar parıltı veya demode
Her zaman değiştirmek için
Aynı manzara ile
Sonsuza dek gerçek bir senaryoda davranın
Günlük gösteri artık tamamlanmıyor
Bu sahne tatmin etmiyor, ne de hiç yapmadı
Bunu görmek her zaman boş görünüyor
Bu bir yol gibi görünmüyor
Nedenini anlamak için çok fazla hedef var…
Her zaman değiştirmek için
Aynı manzara ile
Gerçek bir senaryoda sermpe gibi davranmak
Sonsuza kadar, sonsuza kadar her şey
Sonsuza kadar her şey, muhteşem!
Ve anlamanızı sağlayan şey, (artık buna değmez!)
Sindirildi
Daha fazla çalışma, daha fazla harcamak
Ve başka ne diyebilirim…
De ki: burayı daha önce gördük
Ne oldu?
Sonsuza kadar pişmanlık söyle
Her zaman eksik
Herkes olarak kullanılır
Çünkü her şey açgözlülüktür!(olmadan görmek)
Herkes için, (sahip olmadan) açgözlülük
Artık buna değmem.
Artık buna değmez.
Kimse değer.
Ama sadece kimse göremez
Ve anlamanızı sağlayan şey (artık buna değmez!)
Sindirildi
Daha fazla çalışma, daha fazla harcamak
Ve başka ne diyebilirim…
Ve başka ne diyeceksin?