Raffaela Wais — Heaven Only Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffaela Wais adlı sanatçının "Heaven Only Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I dreaming, am I waking?
Am I walking, am I waiting,
for you to come and take me by the hand?
See him watching,
but you`re not there.
I don’t know why,
but I don’t care.
Trying, but it does’nt seem to work.
And god only knows,
which way it’s gonna fall.
And I can’t stand here for another minute (minute, minute).
Come on baby, tell me why.
'cause I’m running out of time.
I’ve been searching far and wide,
for love, for love, for loooove.
But my heart’s out of time with the rythm.
If you asked me to go,
would I listen?
And my mind’s stilling me not to give in,
to loooove, heaven only knows,
heaven only knows.
Is it starting, is it ending?
Can you feel this, are you pretending?
So I won’t turn my back and walk away?
Are you crying, are you laughing?
'Cause I make believe is it happening?
I need you to show me, that you really care.
And god only knows, which way you’re gonna go.
And I can’t stand here, for another minute (minute, minute).
Come on baby, tell me why.
'cause I’m running out of time.
I’ve been searching far and wide,
for love, for love, for loooove.
But my heart’s out of time with the rythm.
And if you asked me to go,
would I listen?
And my mind’s stilling me not to give in,
to loooove, heaven only knows.
Heaven only knows what I’m thinking,
after you to take you a little bit.
Who’s gonna catch me, when I fall?
Can we go back to where we started. Tell me now, is this what you wanted?
And I won’t lose myself to love.
Come on baby, tell me why.
'cause I’m running out of time.
I’ve been searching far and wide,
for love, for love, for loooove.
But my heart’s out of time with the rythm.
And if you asked me to go,
would I listen?
And my mind’s stilling me not to give in,
to loooove, heaven only knows,
heaven only knows.
Heaven only knows.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyada mıyım, uyanık mıyım?
Yürüyor muyum, bekliyor muyum,
gelip beni elimden Alman için mi?
Onu izlerken görmek,
ama sen orada değilsin.
Neden bilmiyorum ,
ama umurumda değil.
Deniyorum, ama işe yaramıyor gibi görünüyor.
Ve sadece tanrı bilir,
hangi tarafa düşecek?
Ve burada bir dakika daha duramam (dakika, dakika).
Hadi bebeğim, nedenini söyle.
çünkü zamanım azalıyor.
Çok aradım ve geniş,
aşk için, aşk için, loooove için.
Ama ritimle kalbimin zamanı doldu.
Eğer gitmemi isteseydin,
dinle ki?
Ve aklım PES etmememi engelliyor.,
loooove için, cennet sadece bilir,
sadece tanrı bilir.
Başlıyor mu, bitiyor mu?
Bunu hissedebiliyor musun, numara mı yapıyorsun?
Arkamı dönüp gitmeyecek miyim yani?
Ağlıyor musun, gülüyor musun?
Bunun olduğuna inandığım için mi?
Bana gerçekten önemsediğini göstermeni istiyorum.
Ve tanrı bilir, hangi yöne gideceksin.
Ve burada bir dakika daha duramam (dakika, dakika).
Hadi bebeğim, nedenini söyle.
çünkü zamanım azalıyor.
Çok aradım ve geniş,
aşk için, aşk için, loooove için.
Ama ritimle kalbimin zamanı doldu.
Ve eğer gitmemi isteseydin,
dinle ki?
Ve aklım PES etmememi engelliyor.,
loooove için, cennet sadece bilir.
Cennet sadece ne düşündüğümü biliyor,
sonra seni biraz almak için.
Düştüğümde beni kim yakalayacak?
Başladığımız yere geri dönebilir miyiz? Söyle bana, istediğin bu muydu?
Ve kendimi aşka kaptırmayacağım.
Hadi bebeğim, nedenini söyle.
çünkü zamanım azalıyor.
Çok aradım ve geniş,
aşk için, aşk için, loooove için.
Ama ritimle kalbimin zamanı doldu.
Ve eğer gitmemi isteseydin,
dinle ki?
Ve aklım PES etmememi engelliyor.,
loooove için, cennet sadece bilir,
sadece tanrı bilir.
Sadece tanrı bilir.