Raffaello — Ce suoffre ancora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffaello adlı sanatçının "Ce suoffre ancora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ALESSIO: na capit nient ro ben ca le rat le sue frasi d’amore erano poi bugie
RAFFAELLO: comma na fogl o vient e scivolata via… e solo in 2 parole banali ha detto addio…
RIT
ALESSIO: tu mo chiagn suoffr e c stai mal… e vuliss cancellà sta storia a rindo o cor… è difficile dimenticare e diventa come un chiodo fisso nella
mente… tu ku kell e pers sol o tiemp e mo comma nu criatur kiagn c vuò fa pac
come uno stupido…
RAFFAELLO: ma k scem tard agg capit ca indè vas ca m rev nun pruvav nient…
sono stata vittima di un gioko c cattiv c crevev e mo fors c teng ancor…
è kiu fort e me c stong mal e nemic s fann e nuttat ca nun dorm pensando
ancora a lei…
ALESSIO: non puoi morire dentro.(nn puoi morire dentro)
Nun t fa mal kiù(nun t fa mal kiù)
Ti a mettr a fa ammor si tu t vuò scetà.
RAFFAELLO: i vogl ca nisciun sannamurass e me… sarà tutto sbagliato soffrire
anche per me…
RIT
ALESSIO: tu mo chiagn suoffr e c stai mal… e vuliss cancellà sta storia rindo
o cor… è difficile dimenticare e diventa come un chiodo fisso nella mente…
tu ku kell e pers sol o tiemp e mo ca nu criatur kiagn c vuò fa pac come uno
stupido…
RAFFAELLO: ma k scem tard agg capit ca indè vas ca m rev nun pruvav nient…
sono stata vittima di un gioko c cattiv c crevev e mo fors c teng ancor…
è kiu fort e me c stong mal e nemic s fann e nuttat ca nun dorm pensando
ancora a lei…
(Grazie a vincenzo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
ALESSİO: na capit nient Ro ben ca le rat onun aşk cümleleri sonra yalanlar vardı
Raphael: virgül fogl o vient na ve kaymış... ve sadece 2 banal kelimeyle veda etti…
RIT
ALESSİO: tu Mo chiagn suoffr ve C STA mal ... ve vuliss bu hikayeyi rindo veya cor'a siler... unutmak zordur ve sabit bir çivi gibi olur.
akıl ... sen ku kell e PERS sol O timp e Mo comma NU criatur kiagn C vuò fa pac
bir aptal gibi…
RAFFAELLO: ma K scem tard Agg capit CA İndi VAS CA m rev rahibe pruvav nient…
Ben oldu the kurban arasında bir gioko C maltiv C crevev ve mo fors C teng hala…
kiu fort ve ben C stong mal ve düşman S Fann ve nuttat CA rahibe uyku düşünme
hala onun için…
İçeride ölemezsin.içinde ölebilirsin )
Rahibe t acıyor kiù (rahibe t acıyor kiù)
Korkmak istiyorsan buna bayılacaksın.
Raphael: ben vogl ca nisciun sannamurass ve ben ... acı çekmek yanlış olur.
benim için de…
RIT
ALESSİO: sen mo chiagn suoffr ve C STA mal ... ve vuliss bu hikayeyi gülmekten iptal ediyor
O cor ... unutmak zor ve akılda sabit bir çivi gibi olur…
sen ku kell e PERS sol O timp e mo ca nu criatur kiagn C Vò fa pac like one
Enayi…
RAFFAELLO: ma K scem tard Agg capit CA İndi VAS CA m rev rahibe pruvav nient…
Ben oldu the kurban arasında bir gioko C maltiv C crevev ve mo fors C teng hala…
kiu fort ve ben C stong mal ve düşman S Fann ve nuttat CA rahibe uyku düşünme
hala onun için…
(Bu metin için vincenzo'ya teşekkürler)