Raffaello — Giuro che ti amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffaello adlı sanatçının "Giuro che ti amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Giuro che ti amo tu sei mia.
giuro che ti amo tu sei mia.)
Ma cosa fai
cà gelusia tu ostacl st’ammor
che sciocca sei
te stai inventann mò n’ata guagliona
me faie murì si pienz veramente ca sta n’ata
da questo amore dimmi cosa vuoi
nun fa accussì, 'e vote pare n’ata 'nnammurat
cattiva sei
si pienz ca ì nun te voglio bene
mo faie accussì
ma fra mezz’ora pò cu me faie pace
e te pient 'e chesti cose
chian chian cerchi scus.
Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia
e nun fa cchiu' a scem l'è 'a fernì
ma che frev quanno faie accussì
pecchè 'e 'a tenere fiducia 'e me ca nisciun vene dopp’e te vita mia che staie chiagnenn a fa damm 'a vocca toja fatte vasà
e mò giurammell pure tu ca sti cose nun 'e dice cchiu'
jà
mò rir comm saie fa tu damm 'a te ca nun c’ha faccio cchiu'
ì so pazz 'e te m'è 'a murì tu e sti cose amò
nun penza' cchiu'
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia)
fatte cchiu' cà
te voglio fa sentì chesta canzon
dedicat a te pecchè me piace musica e parol
te l'è 'a sentì
so' duje guagliune ca se vonno bene
so stat ì a scriver 'a storia
p t fa sapè stu bene
Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia
e nun fa cchiu' a scem l'è 'a fernì
ma che frev quanno faie accussì
pecchè 'e 'a tenere fiducia 'e me ca nisciun vene dopp’e te vita mia che staie chiagnenn a fa damm 'a vocca toja fatte vasà
e mò giurammell pure tu ca sti cose nun 'e dice cchiu'
jà
mò rir comm saie fa tu damm 'a te ca nun c’ha faccio cchiu'
ì so pazz 'e te m'è 'a murì tu e sti cose amò
nun penza' cchiu'
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia) x4
jeeeeee
nun penza' cchiu'
giuro che ti amo tu sei mia
giuro che ti amo tu sei mia
giuro che ti amo tu sei mia amore mio
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia)
(Grazie a Beciè per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
(Yemin ederim seni seviyorum, sen benimsin.
Yemin ederim seni seviyorum. benimsin.)
Ama ne yapıyorsun
cà gelusia tu obstrucl St'ammor
ne aptalsın sen!
beni icat ediyorsun.
ben faie öldü pienz gerçekten CA STA n'ta
bu aşktan bana ne istediğini söyle
rahibe Fa accusì, 'e vote pare n'ata' nnammurat
kötü altı
Seni seviyorum
mo faie suçladı
ama yarım saat içinde barışacağım.
ve sen üzgünsün ve tüm bu
chian chian özür dile.
Seni seviyorum yemin ederim
mia'ya Evet diyorsun.
rahibe putess Fa maie na delilik
ve rahibe cchiu' scem için ' fernì için yapar
ama frev quanno faie'nin suçladığı şey
günah 'güven tutmak' ve ben CA nisciun damarlar çift 've sen benim hayatım staie chiagnenn bir FA damm' bir vocca Toja vasà yaptı
ve sana da yemin ederim, hiçbir şey bilmiyorsun ve sadece söylüyorsun.
zaten
mò rir comm saie Fa Tu damm 'a te CA nun c'ha do cchiu'
Deliliği biliyorum Ve sen öldün sen ve sen bir şeyleri sevdin
rahibe penza 'cchiu'
(Yemin ederim seni seviyorum
mia'ya Evet diyorsun.)
buraya gel.
Heard chesta canzon'u yapmanı istiyorum.
dedicat a te sinchè me gusta musica e şartlı tahliye
duydunuz.
so ' Duje guagliune ca se vonno bene
böylece tarih yazabilirsiniz
p T t yapar sen bilmek stu iyi
Seni seviyorum yemin ederim
mia'ya Evet diyorsun.
rahibe putess Fa maie na delilik
ve rahibe cchiu' scem için ' fernì için yapar
ama frev quanno faie'nin suçladığı şey
günah 'güven tutmak' ve ben CA nisciun damarlar çift 've sen benim hayatım staie chiagnenn bir FA damm' bir vocca Toja vasà yaptı
ve sana da yemin ederim, hiçbir şey bilmiyorsun ve sadece söylüyorsun.
zaten
mò rir comm saie Fa Tu damm 'a te CA nun c'ha do cchiu'
Deliliği biliyorum Ve sen öldün sen ve sen bir şeyleri sevdin
rahibe penza 'cchiu'
(Yemin ederim seni seviyorum
mia'ya Evet diyorsun.
rahibe putess Fa maie na delilik) x4
jeeeeeee
rahibe penza 'cchiu'
Yemin ederim seni seviyorum sen benimsin
Yemin ederim seni seviyorum sen benimsin
Yemin ederim seni seviyorum sen benim aşkımsın
(Yemin ederim seni seviyorum
mia'ya Evet diyorsun.)
(Bu metin için Beciè'ye teşekkürler)