Raffaello — Non ama te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffaello adlı sanatçının "Non ama te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E stai male nata vota questo non e' amore
ma ce le vulute tu
occhi umidi sul tuo viso
lacrime scendono giu'
che te ra n' appiccecate
nun cia faie pe n' ora
e to vaie cercann tu
e to vas nata vot
e te pass ropp poc
ma chi perd o saie si tu
Non ama te
ma tu ce suoffre
perche' o' vuo' assai bene
o' puort chius rint o core
pe chill ce muor
isse pe' se' fa perduna'
semplice un po' banale
ce crire e o rice semp sii
non ama te
questa non e' una favola d’amore
tu principessa e lui quel lupo
che ti fa del male
e buciard nun ce ten
chill a te nun te vo' ben
Se non prova piu' emozioni
sai cosi' non vale
si o' vuo' bene sul tu
non e' lui quel paradiso
ca vulive semp tu
in amore non ce posto
per chi fa del male
e tu ami solo lui
lui che lancia solo sale
sopra quelle tue ferite
e o' vuo' ben ancora e chiu'
Non ama te
ma tu ce suoffre
perche' o' vuo' assai bene
o' puort chius rint o core
pe chill ce muor
isse pe' se' fa perduna'
semplice un po' banale
ce crire e o rice semp sii
non ama te
questa non e' una favola d’amore
tu principessa e lui quel lupo
che ti fa del male
e buciard nun ce ten
chill a te nun te vo' ben
Non ama te
ma tu ce suoffre
perche' o' vuo' assai bene
o' puort chius rint o core
pe chill ce muor
isse pe' se' fa perduna'
semplice un po' banale
ce crire e o rice semp sii
non ama te
questa non e' una favola d’amore
tu principessa e lui quel lupo
che ti fa del male
e buciard nun ce ten
chill a te nun te vo' ben
e stai male nata vota questo non e' amore
ma ce le vulute tu
occhi umidi sul viso
lacrime scendono giu'
(Grazie a napoletanoDOC per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen kötü doğdun oy bu aşk değil
ama ne vulute musun onları
yüzünde ıslak gözler
gözyaşları aşağı iner
sen ra n ' sopa
n ' saat rahibe CIA faie
ve seni arıyor olacaksın
e için vas Nata vot
e te pass Ropp poc
ama seni kim kaybedecek ya da kaybedecek
O seni sevmiyor
ama sen Çok Tatlısın.
çünkü o istedi.
O ' puort chius Rint o çekirdek
soğukta ölüyorum.
eğer telafi ederse.
basit biraz banal
ne bir crire bir pirinç semp sii
o seni sevmiyor
bu bir aşk hikayesi değil.
sen Prenses ve o Kurt
o sana acıyor
bu buciard rahibe ne cilt var
chill a te nun te vo ' ben
Eğer daha fazla duygu hissetmezsen
biliyor musun, buna değmez.
evet ya da sana 'sevdi'
o Cennet değil.
CA vulive semp sen
aşkta yer yok
o kim zarar
ve sen sadece onu seviyorsun
sadece tuz atan kişi
yaraların üzerinde
ve Ben'i tekrar istiyorum ve kapa çeneni
O seni sevmiyor
ama sen Çok Tatlısın.
çünkü o istedi.
O ' puort chius Rint o çekirdek
soğukta ölüyorum.
eğer telafi ederse.
basit biraz banal
ne bir crire bir pirinç semp sii
o seni sevmiyor
bu bir aşk hikayesi değil.
sen Prenses ve o Kurt
o sana acıyor
bu buciard rahibe ne cilt var
chill a te nun te vo ' ben
O seni sevmiyor
ama sen Çok Tatlısın.
çünkü o istedi.
O ' puort chius Rint o çekirdek
soğukta ölüyorum.
eğer telafi ederse.
basit biraz banal
ne bir crire bir pirinç semp sii
o seni sevmiyor
bu bir aşk hikayesi değil.
sen Prenses ve o Kurt
o sana acıyor
bu buciard rahibe ne cilt var
chill a te nun te vo ' ben
ve sen kötü doğdun oy bu aşk değil
ama ne vulute musun onları
yüzünde ıslak gözler
gözyaşları aşağı iner
(Bu metin için napoletanodoc'a teşekkürler)