Raffi — Les zombies et les loups-garous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffi adlı sanatçının "Les zombies et les loups-garous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mrs. Zombie, she is mean!
Madame Zombie, elle est mÃ(c)chante!
Mais sa sÂÅ"ur est plus mÃ(c)chante!(bis)
But her sister is meaner
Oui, sa sÂÅ"ur est plus mÃ(c)chante (bis)
Yes,
Mais, sa mère est la plus mÃ(c)chante
But, her mother is the meanest
Le loup-garou, il est sauvage!(bis)
The were-wolf, he is wild!
Mais son frère est plus sauvage!(bis)
But his brother is more wild (wilder)
Oui, son frère est plus sauvage.(bis)
Yes, his father is more wild (wilder)
Mais, son père est le plus sauvage!
But his father is the most wild (wildest)
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Zombie, o çok acımasız!
Madam Zombie, elle est mà (c)chante!
Mais sa sã'å " ur est plus mà (c)chante!(bis)
Ama kız kardeşi daha kötü
Oui, sa sã'å " ur est plus mà (c) chante (bis)
Evet,
Mais, sa mÃre est la plus mà (c)chante
Ama annesi en alçakgönüllü
Le loup-garou, ıl est sauvage!(bis)
Kurt-kurt, o vahşi!
Mais son frÃre est plus sauvage!(bis)
Ama kardeşi daha vahşi (wilder)
Oui, son frÃre est plus sauvage.(bis)
Evet, babası daha vahşi (wilder)
Mais, son pÃre est le plus sauvage!
Ama babası en vahşi (en vahşi)