Raffi — Y a un rat / Sur le pont d'avignon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raffi adlı sanatçının "Y a un rat / Sur le pont d'avignon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a un rat dans l' grenier & Sur le pont dAvignon
(French)
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat qui miaule
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat miauler
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
J’entends, j’entends
J’entends le chat miauler
There’s a rat in the barn
I hear the cat go meow
I hear, I hear
I hear the cat meowing
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le pont dAvignon
L’on y danse tous en rond
On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there round and round
Şarkı sözü çevirisi
Y'a un rat dans l'grenier & Sur le Pont dAvignon
(Fransız)
Y'a un rat dans l'grenier
J'entends le sohbet qui miaule
Y'a un rat dans l'grenier
J'entends le sohbet miauler
J'entends, j'entends
J'entends le sohbet qui miaule
J'entends, j'entends
J'entends le sohbet miauler
Ahırda bir fare var.
Kedinin miyavladığını duyuyorum.
Duydum, duydum
Kedinin miyavladığını duyuyorum.
J'entends, j'entends
J'entends le sohbet qui miaule
Sur le Pont dAvignon
L hadi y danse, l hadi y danse
Sur le Pont dAvignon
L'on y danse tous en rond
Avignon Köprüsü üzerinde
Hepimiz orada dans ediyoruz, hepimiz orada dans ediyoruz
Avignon Köprüsü üzerinde
Hepimiz orada dans yuvarlak ve yuvarlak