Rag Men — Obstacles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rag Men adlı sanatçının "Obstacles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of running away from obstacles in my way
Breaking me, making me fall, am i weak have i lost control?
Making my goals seem so distant, making destiny out to be a dream
I feel like i’m losing this battle, becoming a slave of my own sorrow
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i crawl on my hands and my knees, isn’t this so pathetic of me?
So many think my life is sweet, but it’s been sour grapes to me
I wish others could walk in my shoes, and realize what i’ve been through
Next time you see a smile on my face
Look deep in my eyes and witness my pain
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i walk with my head down in shame to realize
And cannot continue this way
Must be bold, must be strong and be true
Cause this world is nothing but straight up cruel
So i look at myself and i say
I won’t slip through cracks and i won’t decay
My faith has got to change, open my soul before all fades away
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
Şarkı sözü çevirisi
Yolumdaki engellerden kaçmaktan yoruldum.
Beni kırıyor, beni düşürüyor, zayıf mıyım, kontrolü kaybettim mi?
Hedeflerimin çok uzak görünmesini sağlamak, kaderin bir rüya olmasını sağlamak
Bu savaşı kaybediyormuşum gibi hissediyorum, kendi üzüntümün kölesi oluyorum
Tanrım bana yardım et
Kolay değil olmak
Tanrım bana yeni bir hayat ver, yaşamak için yeni bir sebep
Ellerim ve dizlerim üzerinde sürünürken, bu benim için çok acınası değil mi?
Pek çok insan hayatımın tatlı olduğunu düşünüyor, ama benim için ekşi üzümler oldu
Keşke başkaları benim yerimde yürüyebilseydi ve neler yaşadığımı fark edebilseydi
Bir dahaki sefere yüzümde bir gülümseme göreceksin
Gözlerimin derinliklerine bak ve acıma tanık ol
Tanrım bana yardım et
Kolay değil olmak
Tanrım bana yeni bir hayat ver, yaşamak için yeni bir sebep
Başımı aşağı doğru yürüdüğümde utanç içinde fark ettim
Ve bu şekilde devam edemez
Cesur olmalı, güçlü olmalı ve gerçek olmalı
Çünkü bu dünya acımasız olmaktan başka bir şey değil
Bu yüzden kendime bakıyorum ve diyorum ki
Çatlaklardan kaymayacağım ve çürümeyeceğim
İnancım değişmeli, her şey kaybolmadan önce ruhumu açmalı
Tanrım bana yardım et
Kolay değil olmak
Tanrım bana yeni bir hayat ver, yaşamak için yeni bir sebep